Leichte Umstellungsprobleme

Der Umzug von Italien nach Spanien verläuft für uns nicht ohne Probleme. Nichts Ernstes, aber manchmal lustig. Wir gehen in eine Bar, bestellen „due Cafe Americano“ und ernten fragende Gesichter. Da wir uns keines Fehlers bewusst sind, schauen wir fragend zurück bis uns einfällt, dass wir jetzt in Spanien sind. Aus der italienischen zwei „due“ muss hier „dos“ werden, die spanische „zwei“. Oder ich stehe an der Fleischtheke und möchte „10 lonchas prosciutto“ – 10 Scheiben Schinken. Da rührt sich hier keine Hand. Mir fällt natürlich sofort mein Fehler auf – prosciutto ist italienisch - aber ehe mir das spanische Wort für Schinken einfällt, haben sich alle Blicke der langen Käuferschlange auf mich gerichtet. Irgendwann ruft jemand „Jamon“? Si, Jamon – mein Problem ist gelöst.

Heute habe ich Frau b. den Weg zur Altstadt gezeigt, einen Weg den ich vor Jahren schon oft gegangen bin, als ich mit dem Segelschiff einige Wochen hier war. Vom „Canteras“ geht es vorbei am „El Corte Ingles“, weiter zum Yachthafen und zum „Parque de San Telmo“. Wir schlendern durch die sich anschließende Shoppingmeile und kommen etwas fußlahm in die Altstadt. Wir setzen uns erst einmal in ein Cafe und schlemmen Süßes. Danach haben wir auf Museen und auf die Kathedrale keinen Bock mehr, besorgen uns eine 10’er Karte für den Stadtbus und fahren wieder zurück.

Am Canteras empfängt uns eine steife kühle Brise. Heute waren es nur 19°C. Das kühle nordeuropäische Wetter – Spanien ist derzeit heftig betroffen – streift auch die Nordküste Gran Canarias. Das hatten wir so nicht bestellt. Der Atlantik muss deshalb auf unser erstes Bad warten.