[forscher]

Oder, @Zoe kommt aus dem lateinischen, hier ( Vetula ) für “altes Weib”

[forscher]

“Mission, en” sind noch immer “in die Hose gegangen” ;- auch die frühen Kirchlichen !

[forscher]

@Zoe Dann bring deine Suche doch mal mit -(Begriff) in Verbindung.

Hi ;- Google muss man v.Z.z.Z. auch “en de Hupp tappen”

[forscher]

Mein Urgroßvater trug im 19. Jahrh. den bekanntheits-namen “Vedderpetter”

[forscher]

Hmm ;- @Zoe dann wäre es, sogar in beiden Fällen, lediglich in Name und kein alter Begriff.

[forscher]

Man kann “Maschinenstürmerei” sinngemäß als “Kampf gegen Windmühlen”(Don Quijote) sehen, oder auch als radikale , politische Bewegung.

Mehrdeutigkeit ?

[forscher]

Ist doch auch Neo… z.B. die “Ostalgie” ? oder…

[forscher]

@flodderli Vorsichtig gefragt : könnte es sich bei “Vettel” u.a. auch um ein altes Schimpfwort handeln ?

[forscher]

Keine “Falle” @Zoe und @Paesi hat gleiches fast bis auf,s Wort( Hupp = Hintern) übersetzt, hier : ” En de Hupp getappt” = (in den Hintern getreten), auch zwecks Motivationsschub.

[forscher]

@Fagus Nix für ungut, aber das Kondenswasser in Deiner Box solltest du vermeiden !

Grund: Wasser von oben, mögen Tomaten gar nicht, hier spätere Stängelfäule und die Tomaten reifen nicht mehr.