Orpheus

Orpheus I

Als du zurück aus dem Hades kamst, Orpheus,
sag mir, war da deine Lei er ganz unversehrt?
Ist es wahr, Orpheus, dass sie so rein und hell klang,
wie in allen Zeiten davor?
Und deine Stimme, Orpheus,
sie hatte noch immer den betörenden Klang,
dem keine Kreatur widerstehen konnte?
Deine Lieder, Orpheus, so sagt man,
waren klarer und süßer als jemals zuvor.

Hat deine Leier nie mit dir geweint?
Ist dir nie die Stimme gebrochen?
Deine Lieder haben immer die Menschen erfreut?

Wie kommt es, Orpheus,
dass meine Leier zum Tanze nicht spielen will?
Und mir die Töne zerspringen,
wenn ich singen möchte?
Und wo, Orpheus, verbergen sich meine Lieder?

Meine Leier zerbrach,
meine Stimme erstarb,
meine Lieder flogen davon.
Und ich steh’ am Ufer der Styx.

(c) Gertraud R.