Mundartgedichte und ihre Dialekte

Eigentlich schade - viele Dialekte verschwinden aus unserem Sprachschatz. Sei es durch die allgemeine Globalisierung, oder einfach weil man sie als rückständig, als nicht mehr aktuell einschätzt, sich sogar Dialekte verbietet und sich ihrer schämt. So sind bereits viele aus unserem Sprachschatz verschwunden. (Ich denke z.B. an die vielfältigen Dialekte aus Schlesien - Generationen sterben aus und damit die Sprache)

Waren sie doch vormals geprägt vom Leben der Menschen in einer Region, sowie deren landschaftlichen Beschaffenheit. Allgemein würde ich vermuten, je mühevoller das Leben einer Region - um so härter die Sprache und Ausdrucksweise.

Ich würde hier gerne eine Reihe solcher Mundartgedichte - die das Leben und die Lebensart - einer Region wiederspiegelt, einstellen.

Möchte gerne mit der Pfalz und einem typischen Pfälzer Verhalten beginnen ....... wer hat Lust und schließt sich an?

Wann is mer Pfälzer?

`s is e Frog - die ich heit hätt,
wer ist Pälzer - wer is `t net?
Muß mer hier gebore sei?
Un gedaaft mit Pälzer Woi?
Muß mer schunn seit Genratione,
in de Palz vielleicht gar wohne?

Nee - ehr Leit es is doch richtig:
Ganz allee es Herz ist wichtich,
wer sich zu den Palz bekennt,
der werd Pälzer dann genennt.

Pälzer Blut is immer frisch,
dann es is jo e Gemisch,
Pälzer henn - des is doch wohr,
schwarze - braune - blonde Hoor,
ja ehr Leit - so musses sei,
immer neies Blut debei,
weltweit offe allezeit,
immer voller Gaschtlichkeit,
war die Palz seit alle Zeite,
dorum kammer se beneide.

Wer do wohnt - un liebt des Land,
werd als Pälzer anerkannt.
Macht de Palz mer nie e Schann,
is mer auch en Pälzeer dann!

Ich habe mal mit einem Gedicht von Paul Tremmel, einem Pfälzer Urgestein begonnen - vielleicht finden sich noch weitere Mundartfans - würde mich freuen. Viel Spaß beim Lesen.

Kommentare

  1. Hallo Bartnixe,
    dann hätte ich hier was für Deine Sammlung

    Uns Omma jeht zum Tanztee

    Äwes hät dat bei misch dreimol jeschellt,
    minne Fiffi hät wie knatschverück jebellt
    et wor dat Meiers Franziska von jejenöver
    dat wees immer alles, äwer Schwamm dröver

    Ob isch hüt met zum Seniorendanz jeh,
    eijentlich, dont misch hüt de Füsskes weh
    mer lävt nur ehmol, han ich misch jesaaht
    un nu wöhd sich, glich jot parat jemaht.

    Isch dreh misch glich en paar Kringellocken
    ich muss jet don, sonst bliv ich do hocken
    ne kleene Abnäher muss ich uch noch ruslote
    un dat Mittachessen, is für misch hüt verbote.

    Die rode Stökelschoh , die müssen et hüt sin
    bequem sin die nit, hät ich nur de Föß schon drin
    Un beim Danze wöhd äwes ob de Zäng jebisse
    Denn mit so Schöhkes, hässe dat Etwas ,dat Jewisse.

    Isch han noch jet Ziet, et fängt an um halver Drei
    drückt misch dä Dume,
    vielleich is ne Kavalöres hüt für misch mit dabei

    © by Jenna

  2. Liebe Bartnixe, auch ich möchte deine Sammlung mit einen Gedicht von Rodolf Tarnow, ein Mundartdichter aus Mecklenburg, bereichern,

    Mötst di nich argern

    Mötst di nich argern,
    Hett keinen Wiert,
    Mötst di blot wunnern,
    Watt all passiert,
    Mötst immer denken,
    De Welt is nich klauk,
    Jeder hett Grappen,
    Du hest se ok!

    Mötst di nich argern,
    Hett keinen Sinn,
    Ward di blot schaden,
    un bringt nix in,
    Ward an die fräten,
    As Qualm un Rook,
    Is´t nahst vergäten,
    Büst grad so klauk!

    Mötst di nich argern,
    Is Unrecht di dahn,
    Haug mal up´n Disch
    un gliek is´t vergahn,
    Kort is dien Läben
    un lang´n büst du dod,
    Minsch, blot nich argern,
    Ne, lachen deiht gaud!

Verstoß melden

Schließen