Startseite › Foren › Regionalforen › Niedersachsen › Do. 02. 09.
-
@hibiscus
Ha! da kann ich nochmal d’rauf antworten.
Entnehme ja meine Schnacks einem Büchlein (entstanden in Zusammenarbeit mit dem Ohnsorg-Theater und der NDR Hamburg-Welle 90,3), und darin sind jeweils a) Plattschnack, b) Übersetzung und c) die Verwendung. Diese lautet: Etwa, wenn man sich eines besonders pfiffigen Geschäfts rühmt.
So, mehr weit ik nich doröber.
Gruß -k -
@klabu, da fällt mir nun auch noch was ein. Du kennst sicher “Tom Sawyer” von Mark Twain. Tom hatte den Auftrag von seiner Tante, den Zaun zu streichen, wozu er absolut keine Lust hatte. Er konnte es aber vorbeigehenden Freunden so schmackhaft machen, dass sie ihm sogar Geld dafür gaben, um ein Stückchen Zaun streichen zu dürfen! Pfiffiges Geschäft!
Sie müssen angemeldet sein, um zu antworten.