Archaismen - Wer kennt noch welche?

[forscher]

Was sagt der Begriff : „Taler“ ?

[forscher]

@SusiSoho Dein Begriff, „Brest“ ist Archaismus und wurde hier noch nicht erwähnt.

[forscher]

Oh-Ha ;- Paesi, jetzt bin aber, ich leicht erstaunt, denn Du hast diesen Satz in (Luxemburgisch) so gut wie, richtig übersetzt ! @Paesi

[Paesi]

@forscher

Soll wohl heißen, dass etwas über die Straße gedonnert ist – also recht schnell vorbeigefahren ist.

mit karacho – sehr schnell – kenne ich es auch nur in dieser Bedeutung

[forscher]

„Karacho“ kennt sogar das Luxemburgische, hier im ganzen Satz :

“ de lo, ess awai awwer, em karacho hej iwwer de Stross gedonnert “

[flodderli]

und den Whisky gibts in einer Kaschemme…

[flodderli]

was hat Heino u.a. gesungen?

Karamba, karacho, ein Whisky

Da könnte man doch glatt spanisch denkem..erst soll was mit karamba losgehen…dann kommt der verfluchte Penis,,,da kann der Mann nur noch Whisky saufen..

[Fagus]

@Paesi : Dann ging es also früher auch schon „hoch her“:

Aus dem Internet:

„… im 20. Jahrhundert von spanisch “carajo“ entlehnt, im Spanischen derbes Fluchwort für „Penis“.

[Paesi]

Ich

Spät nach Hause gekommen von einer Familienfeier. Da hieß es für uns Kinder: „Ins Bett jetzt, aber mit Karacho.“

[Fagus]

Ich weiß es – —- wer noch?

Karacho