Startseite › Foren › Open house › Archaismen - Wer kennt noch welche?
-
Archaismen - Wer kennt noch welche?
-
Es gibt eine alte Bezeichnung – Redensart: Weißer Elefant, worüber ich kürzlich etwas sah und las.
Was hat es mit damit wohl auf sich?
-
Bei “packen” denke ich eher an den Vorgang – zum Abschluss bringen
@Paesi was auch richtig ist – Lasst es uns endlich in trockene Tücher packen, wir haben lange genug darüber gesprochen. Auch so wird die Aussage genutzt.
Schönen Muttertag an die Mütter, GeSa
-
@zoe, @forscher und @Gartenfan : Pack mers.
Oder: packen wir mal den Weißen Elefanten“ in trockene Tücher:
Gemeint sind großartige Bauwerke, die überaus teuer waren, aber letztendlich keinen oder keinen dauerhaften Nutzen haben und eventuell sogar noch Kosten verursachen – u.a. olympische Sportstätten, WM-Fußballstadien.
Zurückgehen soll der Begriff „Weiße Elefanten“ auf einen früheren thailändischen Herrscher (damals Siam), der als eine Besondere Gabe weiße Elefanten verschenkte. Die Beschenkten hatten aber mehr Aufwand damit, denn die Tiere waren selten und heilig, durften nicht zu arbeiten genutzt werden, kosteten aber für ihre Unterhaltung sehr viel Aufwand und Geld.
So, nu isser drin.
Sie müssen angemeldet sein, um zu antworten.
