Archaismen - Wer kennt noch welche?

[Paesi]

Mores lehren. Als Kind verstand ich immer: Moritz lehren. Das verwirrte mich, denn der Max machte doch den Blödsinn mit. Irgendwann war dann klar, dass es nicht um Moritz ging.

Mores ist schließlich kein Name, sondern bedeutet Verhalten, Benehmen, Sitten.

[forscher]

Gut, “Mores lehren” hat @Paesi aufgeklärt…

ob sie auch “Pönale” aufklärt ?

[Paesi]

@forscher

Pönale – nie gehört. Aber ich kenne das englische Wort penalty, eines der Wörter, das Strafe bedeutet, u.a. auch bekannt beim Fußball – Elfmeter oder death penalty – Todesstrafe. Pay a penalty – eine Strafe bezahlen. Penalty kommt dem Pönale ziemlich nahe und könnte etwas mit Strafe zu tun haben.

[Ricarda01]

@Paesi

Hallo, Paesi und forscher – auf lat. ‘poena’ = Bestrafung. Ricarda mit kl. Latinum, grins.

[Paesi]

@Ricarda01

Stimmt. Das, besser ein kleines Latinum musste ich beim Englischstudium machen. Das kam ganz plötzlich neu als Pflicht heraus und wir hatten, fast fertig mit dem Studium, nur einen Schnellkurs in der Übergangszeit – Ziel war nur: durchkommen.

[Zoe]

Ich schließe mich Ricarda und Paesi an – irgendwas mit Strafe muß “Pönale” zu tun haben.

[forscher]

@Paesi – @Zoe – @Ricarda01 “Pönale” wie ihr schon gesagt, es bedeutet Bestrafung.

[forscher]

Wer von unseren Damen hat schon mal mit einem “Hallodri” (Hallodrian) bekanntschaft gemacht ?

Oder wer kennt den Begriff ?

Eine “Hallodri /ne gibt es meines wissens nicht, oder doch ?

[Fagus]

@forscher : „ … Eine “Hallodri /ne gibt es meines wissens nicht,…“

Nicht unter dieser Bezeichnung – diese heißen auf „Neudeutsch“ : Bitch

[Zoe]

@Forscher: Wer von unseren Damen hat schon mal mit einem “Hallodri” (Hallodrian) bekanntschaft gemacht ?

Ich nicht, aber ich verstehe mich auch nicht als Dame (eine “Dame” ist fein und elegant gekleidet und verhält sich auch so.)