Zoe
Erstellte Foren-Antworten
-
Ja, sich von Pflichten befreien lassen @forscher (ich benutze „dispensieren“ öfter).
-
Ja, so wie @GSaremba61 schreibt –
-
Ah, eine unterwürfige Verneigung @forscher – eine Unterwerfungsgeste. Zuerst wäre mir sicher der Fisch eingefallen.
-
Aufgrund Deiner Beispiele @hannebambler , bekommt der Wahnsinn für mich klarere Kontur: Ein verwirrter Geist und anstelle des Geistes kann man auch „Vernunft“ einsetzen. Es ist ein Handeln bar jeder Vernunft (sofern, was die Beispiele unterstellen, man weiterleben möchte).
By the way „bar“ ist kein Neologismus, sondern wohl das Gegenteil.
-
:-))) nie gehört – es hört sich an wie eine Übersetzung eines Satzes aus einem Shakespeare-Drama. Jemand verfällt dem Wahnsinn (was immer damit auch gemeint sein könnte) … sagt jemand über jemand anderen.
-
@forscher , ich habe es eben nochmal nachgesehen: „Technik“ leitet sich vom griechischen techne ab (ich bekomme es hier nicht in griechische Buchstaben übersetzt) und meint, die Fähigkeit, ein bestimmtes Handwerk gut ausführen zu können. Ursprünglich hat es mit Maschinen gar nichts zu tun. Man kann auch in der Technik des Schreibens gut oder nicht so gut ausgebildet sein.
-
Die Handwerksberufe, das „Handwerk“ scheinen noch in den alten Bezeichnungen zu funktionieren (Meister, Geselle, Lehrling), alle anderen Tätigkeiten sind so ausdifferenziert worden, daß man die Begriffe nicht mehr einfach übersetzen kann?
-
Eine deutsche Bezeichnung für den „dispatcher“ ist vielleicht der „technische Betriebsleiter“.
-
-
Stimmt :-))) – ich habe gegoogelt.
