[forscher]

Neues aus der Kölner Barzene ( von Grandissimo) hier :

“Schlachtini , der” ?

…falls sich mal unserer eins mal wieder in eine Bar verläuft ;-

[forscher]

@Paesi Auch Forscher versucht das “unbegreifliche zu erfassen” ;-

… und fragt sich jetzt auf Luxemburgisch : watt wor datt lo , awei schonommo ?

[forscher]

Also ich, chere @Ricarda01 , bezeichne solche Personen ” auch viele andere, welche keine Rentner… als “Pfandsucher”

Und wehe, du hast solche Personen am Pfandautomaten vor dir ;-

[forscher]

@Paesi Frage ;- hat der Name ” Adam Ries – (e)” irgend etwas mit dem Nördlinger Ries zu tun ?

[forscher]

Wo wir nun bei “…Hosen-Husen” angekommen sind, fällt mir ein, im Luxemburgischen nennt man gleiches : “Boxen”

…ganzer Satz und Spruch : ” der lo, odder dej lo , hott de Boxen ahn”

@Roterose / @Paesi / @Zoe

[forscher]

Also, @Paesi ( Grandissimo) zu “Flaschensammler/in” wie folgt:

…Person, die häufig kurze Beziehungen mit immer wieder neuen Deppen (…)

[forscher]

Was sagt denn dieses ? “… nach Adam Riese ”

[forscher]

@Roterose Ich kann verstehen, das dieses “Dialekt” im deutschen Raum schwer verständlich ist, denn dieses “Dialekt” ist eine anerkannte Sprache, hier: Luxemburgisch

Onn awei, wensch eisch dä noch än scheenen Owend… Forscher

[forscher]

@Paesi Denkst Du hier vielleicht an “vigilant” ? dann…

[forscher]

@Roterose “… mergn” übers. werde ich mir merken ? oder… merke es mir ?