Beim Chinaman

1957 (etwa) New Jersey U.S.A.: Wir sassen zu siebt im chinesischen Restaurant (ein vierteljährliches Ereignis) und hatten soeben -- also nach dem Essen -- die dort obligatorische Runde Glückskeks serviert bekommen. Mein Vater liess der Kellner nicht kommentarlos gehen, sondern erzählte ihm, "Als ich beim letzten mal hier war, habe ich ein Glückskeks bekommen, und es stand ein Zettelchen darin wo darauf stand 'Hilfe! Ich werde in einem Glückskeksfabrik gefangengehalten!'". Wir starrten alle den Kellner an, waren genausowenig auf sowas gefasst wie er selbst, mein Vater pflegte es nicht, die Familie vorher zu warnen, wenn er zu einem Witz aufgelegt war. Der Kellner blieb regungslos ein Moment stehen, dann sagte er lakonisch "Wir backen unsere eigene Glückskekse nicht" und lief wieder weg.
Keiner von uns traute sich zu lachen, es war totstill am Tisch.
Fazit: ein möchte-gerne-witz kommt nicht immer gut an.