Übersetzungs-Software Englisch-Deutsch

[Unbekannt]

Ich habe schon lange eine gute Übersetzungs-Internetseite gesucht.

Jetzt habe ich sie zufällig im Internet gefunden.(Kostenlos)

Hier der Link dahin :

http://www.dict.cc/?s=clash

Man muß nichts installieren sondern einfach nur diese Seite aufrufen.

Jeden Suchbegriff bzw. das Ergebnis kann man sich auch vorlesen lassen.

Interessant ist es auch , die in Deutschland benutzen verflixten Denglisch-Ausdrücke einzugeben.
Macht das mal mit dem Wort Handy. 🙂

Klaus

[Unbekannt]

Ich bin nicht angesprochen, schlage dennoch vor:

"Tragbarer ortsveränderlicher Drahtlos- Fernsprecher"

Nachtrag:
(Es gab einmal eine Zeit, da sollte eine Pistole "Meuchelpuffer" genannt werden, und ein Benzinmotor "Zerknalltreibling".)

[Unbekannt]

N E I N 🙂

Klaus

[Moksha]

Mobiltelefon

[ariesa]

https://dict.tu-chemnitz.de

alles ueber das Haendy.
Diese Webseite war fuer mich oft heandy. :-B
ariesa

[Unbekannt]

"Moksha",
"Mobiltelefon" ist auch wieder aus Fremdwörten zusammen gesetzt.

"Uhuline" fragte nach einem "urdeutschen" Wort. 🙁

[Robert13]

Hallo Zusammen,
ich beteilige mich bei der Suche nach dem -urdeutschen Wort- für "Handy" mit:

Kabellosesentfernungsüberbrückungssprachgerät

gute Zeit -zwischen den Jahren-
Robert13

[Ricarda01]

Ich denke, bei den Urdeutschen gab es das 'Telefon' noch gar nicht….. 😉 :-B 🙂

🙂 🙂 🙂 Ich schlag jetzt als Übersetzung für Handy mal vor: 'Bewegliches oder tragbares Fernsprechgerät' 🙂 🙂 🙂 Verdammt umständlich, nicht? Schönen Tag – Ricarda

[SFath]

Kommt aus dem Schwäbischen:
"Hann die koi kabel wie die annere Telefone?"

[Unbekannt]

Hallo Vier_Pass.

Ich bin zufrieden mit dem oben angeführten Programm.

Klaus