Samstag/Sonnabend

[realo]

In der DDR, also in Ostdeutschland hieß es vor allem Sonnabend, der Abend vor dem Sonntag und in Bayern heißt es Samstag, vom Griechischen Sabbat. Es benennt bei beidem das Gleiche, der Tag zwischen Freitag und Sonntag. Es ist also der regionalen Kultur geschuldet, ob es so oder so benannt wird.

[Zyklame]

Für mich ist beides geläufig, sowohl der Sonnabend als auch der Samstag. Vielleicht, weil ich in nördlichen Bundesländern und auch im Süden Deutschlands gelebt habe.

[nordlichtw]

Ich kenne auch nur Sonnabend 🙃

[Emmie09]

Wenn ich hier oben im nördlichsten Norden Deutschland als BWer sagen würde: I het gern a Breedle, die wùrden mich sonstwo hinjagen.

Meine Mutter sagte mal zu dem Noggereis ‚Noggo‘. Was für ein Zirkus in diesem Geschäft…..🙈

[Marius]

Danke Emmie, ja, interessant zu lesen warum 🙂 Ich habe Freunde in Hamburg, die sagen Sonnabend, OTTO als Ostfriese auch 🙂 Wie es scheint, die Berliner auch. Sollte ich zum Frühstück einen Krapfen oder einen Berliner verlangen? Zum Frühstück am Sonnabend 😄

[Emmie09]

Gerne, liebe @happyday

mir ist der Sonnabend sehr fremd. Selbst hier im Norden. Wir mussten ja auch bei der Arbeit samstags dokumentieren, und somit hieß es bei uns auch immer Samstag. Und um das a nicht mit dem sonntäglichen o zu verwechseln, gingen wir dazu ùber, den Samstag mit Sam zu dokumentieren.

• Diese Antwort wurde in vor 1 Tag, 15 Stunden um  Emmie09 geändert.

[happyday]

Danke, liebe @Emmie09 , für die Aufklärung. 🙏 Das war mir auch nicht bekannt, woher Sonnabend kommt. Da mein Vater Hamburger war, hieß es in meiner Familie SONNABEND…- LG , happyday 🙋