Neologismen - Wer kennt welche ?

[Ricarda01]

@forscher

Beitrag von 17:59

Hallo, lieber Forscher – freilich sollte der ‚Thread‘ beim Diskutieren möglichst nicht zum ‚Threat‘ werden……

[forscher]

@Geraldine “ die Fäden ziehen“ ist eigendlich auch eine Redewendung ;-

Und gleiches muss nicht unbedingt “ im Hintergrund“ vollzogen werden.

[Geraldine]

Im Hintergrund bestimmt jemand für andere unsichtbar wie die Dinge zu laufen haben.

Aber auch der Arzt zieht Fädennach erfolgreicher OP

@Forscher. @Zoe @Gartenfan

[forscher]

Sollte nicht mit “ an einem Strang ziehen“ verwechselt werden ;-

[forscher]

Kleiner Hinweis von mir zu Thread- Faden – u.s.w. ;-

Wer kennt den Begriff : „…Fäden ziehen“ ? vielleicht ;-

@Zoe – @Geraldine und @Gartenfan

[Gartenfan]

@Zoe Pfeif auf die Amerikanismen . Die brauchen wir nicht .

[Geraldine]

@Zoe, nun ist es geklärt, aber ich wusste es nicht, hätte ich wissen können… müssen, nur dass Thread kein deutscher Begriff ist, war klar.

[Zoe]

@Geraldine , ich habe eben gegoogelt, ob „Thread“ sowas wie ein terminus ist, aber nein :-))), der deutsche „Faden“ heißt im Englischen „thread“, die Neuerung ist also nur eine Übersetzung ins Deutsche. Nun gut, man muß das nicht wissen …

[Geraldine]

Liebe @Zoe, die Wörter Themenstarter,Eingangsbeitrag, das sind mir gebräuchliche Begriffe. Ich war viele Jahre in einem Fachforum, da gab es die og. Begriffe, aber auch Threadstarter, Faden kannte ich nicht.

[Zoe]

mein = Eigner, der Strang äh Thread ist mein Eigentum –

„Ich habe dich bei deinem Namen gerufen, du bist mein“ (Jes.) (ich bitte die „religiös Untalentierten“ oder „Unmusikalischen (M. Weber) um Nachsicht).