Kiek in!

[klabu]

Moin ins Nisa-Land und nach Überall. Wünsche schon mal ein gemütliches WE.

Mol `n Woort op Platt
Mit de Arbeit warrt masse Tiet vertrödelt
(Mit der Arbeit wird eine Menge Zeit vertrödelt.)
– Wenn jemand über seine Arbeit klagt.

Gruß aus der Südheide. -k

[klabu]

Un nu mol noch`n Woort op Platt

As de Oolen sungen, so piepen de Jungen
(Wie die Alten sangen, so pfeifen die Jungen.)
Etwa, wenn man eine Meinung oder Angewohnheit als von den Vorfahren übernommen ansieht

Guten Abend allen hier. -k

[Puppenspielerin]

Danke schön fürs aufklären. LG

[klabu]

@Puppenspielerin
Moin Puppenspielerin, kopiert:

plietsch

Pfiffig, aufgeweckt, auf Zack – „der ist aber plietsch“ oder „eine ganz plietsche Deern“ beziehungsweise „ein ganz plietscher Jung“. Plietsch kommt von polit(i)sch, zusammengezogen zu plietsch. Offenbar hält der Hamburger diejenigen, die politische Zusammenhänge durchschauen, für besonders schlau.
Plietsch wird gern lobend von Älteren für Jüngere oder Kinder verwendet aber auch die „plietsche Oma“ oder der „plietsche Opa“ ist jemand auf den man stolz sein kann.
(Mehr-> hamburger-kuddelmuddel.de)

Gruß -k

[Gitta2022]

Plietsch übersetze ich mit schlau, der Hund eines Bekannten von mir heißt: Plietsch. 🤣

VG und einen schönen Tag.

Gitta

[Puppenspielerin]

Verstanden habe ich ihn. Aber was ist plietsche ? Den Ausdruck habe ich noch nie gehört

[klabu]

Moin!
Wat seggst du, du finnst Witzen blööd?
Ik egentlich ok! Man höör mal, düssen hier is doch nett, pass op:

„Wat hebbt wi doch för en plietsche Dochter“, freit sik de Mudder, as se dat Tüügnis süht.
„Jo“, antert de Vadder, „ehren Verstand hett se von mi.“
„Stimmt“, seggt de Mudder, „ik heff mienen je ook noch!“

Schönen Tag allerseits. Gruß aus der Südheide! -k

[klabu]

Moin Nisas und Leser.
Gern würde ich heute mal nach Edemissen schauen.

Edemissen ist bekannt durch interessante, alte Speicher. In einem dieser Gebäude werden heute weder Getreide, noch Kartoffeln gesammelt, sondern historische Artefakte der Region. Von Handwerk, inklusive einer Mehlsackausklopfmaschine, über Radiogeräte bis hin zu althergebrachten Waschmaschinen (wenn man sie so nennen möchte) hat sich schon einiges in Edemissens eigenem Heimatmuseum angesammelt.
(Mehr-> antenne.com).

Am meisten würde mich diese Sackmaschine interessieren.
Gemütlichen Montag und
Gruß aus der Südheide –k

[klabu]

@SFath
Neee, SFath, viel schlimmer noch – keiner da, der zum Fischwagen fahren könnte.
Na, wie alles hat auch das was Gutes: Übe mich in Enthaltsamkeit u. Selbstbeherrschung und werde heute Abend dennoch zufrieden Fußball schauen.
Gruß -k

[SFath]

Moin NiSa´s und umzu!

@klabu, dann muss wohl jemand zum Bremerhavener fahren und dir Matjes holen.

Liebe Grüße reihum vom müüüden