Kiek in!

[klabu]

Moin ins Nisa-Land und nach Überall;
Wetter ist ganz okay heute, daher allen hier einen angenehmen Sonntag.
Ein Schnack op Platt noch:

Geduld – dat is de Slötel, de an besten passt.
(Geduld – das ist der Schlüssel, der am besten passt.)
-ähnlich: In der Ruhe liegt die Kraft, oder auch: Abwarten und Tee trinken.

Gruß aus der Südheide. –k

[Maskenmann]

In Duderstadt am Marktplatz habe ich auf dem Weser-Harz-Heide Radweg von Hann. Münden bis Lüneburg übernachtet. Wirklich, ein schönes Städtchen!

[klabu]

Moin ins Nisa-Land. Wünsche allen hier ein gelungenes WE.
Gerade gelesen, schon gewusst?

DUDERSTADT Das Rathaus ist Naturschutzgebiet
Das Rathaus in Duderstadt zählt nicht nur zu den ältesten in Deutschland,
es ist auch ein Naturschutzgebiet.
Im Dachboden leben nämlich jährlich bis zu 700 Fledermäuse.
(antenne.com)

Gruß aus der Südheide. –k

[klabu]

Moin allerseits, gleich geht’s in die Küche, da passt der Platt-Schnack:

„Kiek“, sä de Katten, kaaks in ’n Pott, dor krech ’s einen mit ’n Schleif an ’n Kopp!
(„Schau“, sagte die Katze, sah in den Topf, da bekam sie was mit der Suppenkelle an den Kopf!)
– etwa, wenn einer dem Koch neugierig in die Töpfe schaut.

Wünsche schon mal ein gemütliches WE und
grüße aus der Südheide. -k

[klabu]

Moin ins Nisa-Land und nach Überall.
Wie sagt schon der Volksmund – Alles hat zwei Seiten!
So auch das Wetter heute, 14°C und Regen.
Ich sitz im Trockenen und Warmen und denke grad: Schafe – die einen suchen den Unterstand auf, die anderen sind froh dass eine Schur ihnen erspart blieb.
Ach ja, auch heute grüße ich mit einem Platt-Schnack:
Een schall de Weeg nich köpen, ehr dat Kind maakt is.
(Man soll die Wiege nicht kaufen, bevor das Kind gemacht ist.)
. . . den zweiten nicht vor dem ersten Schritt tun.
Bleibt munter alle, und Gruß aus der Südheide.
–k

[klabu]

Moin Nisas und Leser; grüße alle hier und wünsche einen angenehmen Mittwoch.
Der Platt-Schnack heute:

Wenn de Buck stamert, denn lüggt he.
(Wenn der Bock stottert, dann lügt er.)
– etwa, wenn jemand bei einer Erklärung oder Rechtfertigung stammelt.

Bleibt munter – Gruß aus der Südheide. –k

[klabu]

Moin ins Nisa-Land, wünsche einen angenehmen Tag allerseits.
Gerade gelesen:
„Der Mensch besteht aus zwei Teilen –
seinem Gehirn und seinem Körper,
aber der Körper hat mehr Spaß.“
(Woody Allen)

Na ja, Woody, da warste wohl auch noch jünger.
Mal sehen, was der Tag noch bringt heute.
Noch ein Platt-Schnack:
Een Eekboom midden in’n Gaarn un een Eddelmann midden in’t Dörp is Schiet.
(Eine Eiche mitten im Garten und ein Edelmann mitten im Dorf sind schlecht)
-Etwa wenn man sich eingeengt fühlt.

Gerade wird’s e t w a s heller. Gruß aus der Südheide. -k

[SFath]

Moin NiSa´s und umzu!

Nicht nur heute ist es frisch und ein wenig nass, es soll die ganze Woche so bleiben. Ok, dann müssen wir somit nicht schwitzen.Genießen wir also das Wetter entspannt.

Von gestern sind noch jede Menge Frikadellen da. Ich muss also nicht groß kochen.

Kommt gut durch den Tag!

[klabu]

Moin ins Nisa-Land und nach Überall;
was meinte unser großer Landsmann Wilhelm Busch –
Juli trocken und heiß –
klebt dem Bauern die Hose am Steiß.

Na ja, ganz so fängt der Juli nicht an. Heute hier im Norden sehr angenehme 15°C um 10 Uhr, ein Tag zum Genießen.
Noch ein Platt-Schnack:
Laat di Tiet un eet Broot dortau, denn warrst oolt
(Lass dir Zeit und iss Brot dazu, dann wirst du alt.)
– zu einem hektischen Menschen

Wünsche einen angenehmen Tag allerseits.
Gruß aus der Südheide. -k

[klabu]

@Grietje
Moin nochmal allerseits. Spreche leider auch nicht fließend Platt, habe aber seit frühen Berufsjahren besonders zwei/drei Kollegen im Sinn, die aus Nachbardörfern kamen und sich nur auf Platt unterhielten – oft zum Gaudi der Anwesenden, denn sie brachten einen Spruch nach dem anderen, und es steckte oft gesammelte Lebensweisheit darin. Hatte mir damals ein kleines Büchlein gekauft und zitiere hier gern mal daraus.
Platt ist ja ein Stück Norddeutscher Kultur, und mir erscheint solch ein Platt-Schnack hier im Nisa-Forum als geeignet, um zu grüßen.
Gern erinnere ich mich auch noch an RiekeXL´s Beiträge u.a., zeigen sie doch die Vielfalt des täglichen Lebens.
(Aus meinem eigenen tristen Dasein gibts ohnehin nichts zu berichten.)
Gruß in die Runde, bleibt munter alle! -k