Kiek in!

[klabu]

Moin Nisas und Leser,
Grüße alle hier mit einem Platt-Schnack und wünsche einen angenehmen Sonntag.

Na de Arbeit is gaut liggn.
(Nach der Arbeit liegt es sich gut.)

Arbeit entfällt ja heute, bei d e m Wetter wohl sowieso.
Also liegen bleiben? Auch nicht so gut.
Bleibt munter! Gruß -k

[klabu]

Moin ins Nisa-Land und nach Überall!
Een Schnack op Platt:

Dat is’n anner Kurn, sä de Möller un beet op’n Muuskötel.
(Das ist ein anderes Korn, sagte der Müller und biss auf einen Mäuseködel.)
– Wenn jemand merkt, dass etwas an einer Sache faul ist, aber nicht sicher ist, was.

Na, ich bin mir ganz sicher – wünsche allen hier im Norden einen angenehmen Tag und grüße aus der Südheide. -k

[klabu]

Moin Nisas und Leser, wünsche einen angenehmen, ruhigen Tag allen hier im Norden.
Hörte schon im Radio von Unwetter auch in Niedersachsen.
Wie ist das möglich – hier im südlichen Heidekreis gar nichts dergleichen, nicht ein Tropfen Regen!
Lese eben bei NDR:
Unwetterschäden stören Bahnverkehr im Raum Hamburg
Nach Starkregen, Hagel, Sturm und vielen Blitzen in Norddeutschland gibt es auch heute noch Probleme – vor allem zwischen Hamburg und Bremen.

Dazu: Erinnere mich oft in letzter Zeit an den damaligen Slogan aus meiner aktiven Bahnzeit (50er/60er, noch Dampf): Alle reden vom Wetter – Wir nicht!
Heute Morgen ist es hoffentlich überall wieder ruhig und friedlich.
Bleibt munter alle!
Gruß aus der Südheide. -k

[klabu]

Noch mol ´n Schnack op Platt

Mak de Zibbel wech, anners mot ick hulen!
(Tu die Zwiebel weg, sonst muss ich heulen!)

Ich bin ja Knobiliebhaber – da ist nix mit Heulen.. . .

Guten Abend allerseits, bleibt munter!
Gruß aus der Südheide –k

[SFath]

Moin @klabu!

Leichte Kleidung, leichtes Essen muss bei diesen Temperaturen sein.

Kommt gut durch den Tag!

[klabu]

Moin ins Nisa-Land und nach Überall.
Der gute Eugen Roth schrieb:
Auch Medizin kann uns nicht frommen,
voreingenommen eingenommen.

Da wohl die beste Medizin täglich in der Küche selbst produziert wird – heute was Leichteres, der alte Körper wird´s danken bei dem Wetter.
Guten Appetit und bleibt munter alle hier.
Gruß aus der Südheide. -k

[klabu]

Moin!
Een Woort op Platt
Beter, dat Kind sleit na den Vadder, as de Vadder na dat Kind.
(Besser, das Kind ähnelt dem Vater, als dass der Vater nach dem Kind schlägt.)
– Wortspiel mit slaan/schlagen

Schönen Samstag allerseits.
Gruß aus der Südheide –> verhalten sonnig.
–k

[klabu]

Moin ins Nisa-Land und nach Überall. Wünsche schon mal ein gemütliches WE.

Mol `n Woort op Platt
Mit de Arbeit warrt masse Tiet vertrödelt
(Mit der Arbeit wird eine Menge Zeit vertrödelt.)
– Wenn jemand über seine Arbeit klagt.

Gruß aus der Südheide. -k

[klabu]

Un nu mol noch`n Woort op Platt

As de Oolen sungen, so piepen de Jungen
(Wie die Alten sangen, so pfeifen die Jungen.)
Etwa, wenn man eine Meinung oder Angewohnheit als von den Vorfahren übernommen ansieht

Guten Abend allen hier. -k

[Puppenspielerin]

Danke schön fürs aufklären. LG