KUNSTWÖRTER - alt u. neu

[Fagus]

—————> Haare auf den Zähnen

[Paesi]

@Zoe ,

na ja, das Wort ist vielleicht weniger das Problem – etwas an den Zähnen machen – aber der Zusammenhang zum Sprichwort wird mir wohl für immer verborgen bleiben. Was solls – davon hängt das Leben nicht ab. Genießen wir lieber einen -igen Tag.

[Zoe]

Ich bin beruhigt, es liegt nicht an meiner Dummheit. Niemand versteht das Wort, und wir kennen alle die Redewendung. Was tun? Bleiben wir dran?Oder legen wir’s ad acta?

[GSaremba61]

*grins* @Paesi Haare auf den Zähnen? Gerne für Frauen genutzt, die einerseits sich durchzusetzen können oder sofort „beißen“ wenn sie sich nicht akzeptiert fühlen, alles besser wissen und bis zum elenden Schluss rechtbehalten wollen, obwohl ihnen viele andere bereits bewiesen haben, dass sie nicht recht haben – sie allerdings glauben an ihr Recht. Kennste bestimmt auch die ein oder andere.

Allen ein schönes WE

GeSa

[Paesi]

@forscher

Die Redensart ist mir bekannt – aber einen Bezug dazu herzustellen will mir nicht gelingen.

[forscher]

Ja, @Paesi und @Zoe irgendwie habe ich auch Probleme mit der Deutung ( ZASEUR) von dem Erschaffer ( NeuWort) dieses Kunstwortes.

Aber ich kenne da eine Redewendung : “ Haare auf den Zähnen haben“, vielleicht auch euch bekannt , oder ?

[Paesi]

@Zoe

sehe ich wie du; an Haare hätte ich jedoch gar nicht zu denken gewagt.

[Zoe]

Irgendwie scheine ich nicht zu verstehen – niemand hat Haare auf den Zähnen, lediglich metaphorisch ist das möglich. Und um die Haare zu entfernen, falls man Interesse daran hat, wäre eine Psychotherapeutin/ein Psychotherapeut die geeignete Person. Ihr müßt mir auf die Sprünge helfen, bitte.

[Paesi]

@forscher

So genau lag ich nicht – Haare von den Zähnen entfernen – ich dachte mehr an Veränderung(reparieren)

Und: mich zog es mehr zu den Zahlen – also eher daneben geraten

[forscher]

@Paesi NeuWort zu ZASEUR –

Person, welche professionell Haare von den Zähnen ( Zahnärztin / Friseur) entfernt.