KUNSTWÖRTER - alt u. neu

[Gartenfan]

@forscher Glückwunsch an die Siegerin . Ich hätte auf den Kunden getippt , der im Theater etwas vorsagt , wenn der Schauspieler seinen Text vergessen hat .

[Paesi]

@Momo37

soufflieren von Speisen – da würde ich meinen: eine Souffliererin oder ein Soufflierer (wie Kassiererin/Kassierer zu kassieren) oder Köchin und Koch

[forscher]

Genau ! chere @Zoe Zoe, 2 Threads sind völlig ausreichend , aber wenn wer weitermachen will, „meinen Segen“ hat er.

Und chere @Paesi Paesi, mit „Suff-leuse“ = (heimliche Trinkerin) hast Du richtig gelegen.

[Momo37]

Hm..dann kenn ich da was mit Speisen suflieren

ABER muß man dafür auch Sufleur sein ??

fragt Momo mal janz doof

[Paesi]

@Momo37

Der eine Buchstabe macht doch das neue Wort und die neue Bedeutung aus – kein Rechtschreibfehler.

[Momo37]

Olala…wart ihr noch nie im Theater ???

Da wird doch den Schauspielern was vorgeflüstert, falls sie mal nen „Hänger “ haben

Allerdings schreib ich das so: SOUFFLEUR oder SOUFFLEUSE

ich kannte eine, die saß noch mit 80 Jahren „im Kasten“ , heute sitzen sie wohl meist an der Vorhangseite, wenn kein Kasten mehr da ist

Momo

[Paesi]

@forscher

Suffleuse – eine Trinkerin oder Alkoholikerin ?

Suffleur – der Trinker, Alkoholiker ?

[Zoe]

Nach weiterer Überlegung finde ich, daß wir gar keinen neuen Thread brauchen. Die beiden, die wir haben, reichen völlig aus – wir bringen dort sowieso schon längere Zeit alles unter, was uns zum Thema „Wörter“, „Redewendungen“, „Sprichwörter“, „Sprachliches“ einfällt.

[Zoe]

Hm, ich finde toll, daß Du zuvor nachfragst cher @forscher – wobei ich merke, daß mir gar nicht klar ist, was Du meinst. Es reicht doch, hier einfach nichts mehr zu sagen -und schon versinkt der Thread in die Tiefen des Forums. Meintest Du das? Eröffnest Du einen Neuen? Wir sprechen über die Metaphorik der Sprache (Sprachbilder)?

[forscher]

Und nun meine treuen Kunstwort-Mitwirkende, habe ich beschlossen, diesen Thread, mit samt dem letzten Vorschlag, (Suffleuse) in die Versenkung zu verbannen. OK ?