Hitz Hitz nix wi Hitz

[maxx03]

im Urlaub 🙁 :-X 😉 bin widder Dehaam 🙂
ess war schee awwer zu haas. Warm iss ja gut
awwer jeden Tag deutlich üwwer 32 Grad 🙁
Die Hälft von unserer Gruppe sin früher retour
gefahrn.
Heut Moijend hab ich im PC geguggt unn was gutes gefunne 🙂

Hier isses……

Karsten Schloberg
3. Oktober 2018

Das Wort "Guude" ist für viele Nicht-hessisch-Sprechende ein Rätsel. Mit und ohne Zusätze verwenden wir es bei vielen Gelegenheiten. Und statt "Tschüß" sagen wir es sogar auch, wenn wir uns verabschieden. Dieses "Guude" ist für Außenstehende oft unverständlich, sorgt für Verwirrung und Missverständnisse.
Wieso kann der Hesse nicht einfach "Tschüß" sagen ???

Mit einem Augenzwinkern als Beitrag zum "Tag der Einheit", "damit mer endlisch verstanne wern", hier nun des Rätsels Lösung: In der hessischen Sprache gibt es kein ü !

Ja, richtig gelesen: Wir Hessen haben die Kunst perfektioniert, den Umlaut ü völlig aus dem Sprachgebrauch zu streichen!
Mit vier einfachen Regeln:

Regel Nr. 1:
Unser Lieblingsvokal ist das i. Also ersetzen wir in den meisten Fällen ganz pragmatisch den Umlaut ü mit einem i.
Schüssel = Schissel
drücken = drigge
Mücke = Migg
Krüppel = Gribbel
Brücke = Brigg
Strümpfe = Strimbb
Hütte = Hitt

Regel Nr. 2:
Das lange ü ersetzen wir mit großer Kunstfertigkeit durch eine Kombination zweier Buchstaben: Wir beginnen mit einem ebenfalls langgezogenen, etwas schrillen i und schliefen dann elegant in ein zartes e.
Füße = Fieß
müde = mied
Kühe = Kieh
süß = sieß
gemütlich = gmiedlisch
Gefühl = Gfiehl
kühlen = kiehle
Mühle = Miehl
grün = grie

Regel Nr. 3:
Folgt dem hochdeutschen ü ein r, dann zeigen wir so richtig, was die hohe Kunst der hessische Lautmalerei vermag: Dazu verwenden wir den Buchstaben e, den wir kurz und markant eher im hinteren Mundraum anlegen.
Schürze = Scherz
stürzen = sterze
Gürtel = Gerdel
Würmer = Wermer

Regel Nr. 4:
Wenn keine dieser drei Regeln passt, kreieren wir beherzt ein neues Wort. Wie Vokabeln einer Fremdsprache sind diese Wort einfach zu pauken.
Rücken = Buggel
Hühnchen = Hingel
Pfütze = Pitsch
Gülle = Puhl
Tschüß = Guude

[sashimi]

ei maxx, schee dass du wieder da bist und vielen, vielen Dank für deinen Sprachkurs. Leb schon fast mein ganzes Leben in Hessen und jetzt hab ich gelernt wie einfach es ist Hessisch zu babbeln. Werde fleissig üben. 🙂

[PeterChristel]

Also wirklich:Deine Aussage über den Dialekt ist ganz toll ! ! ! ! Aber ichh finde es trotzdem ganz toll, dass es überhaupt Dialekt gibt. Wenn man dialekt spricht zeigt, dass man seine Heimat liebt, oder ? ? ? ?