Startseite › Foren › Open house › Archaismen - Wer kennt noch welche?
-
Archaismen - Wer kennt noch welche?
Fagus antwortete vor 1 Jahr, 9 Monaten 73 Mitglieder · 4,095 Antworten
-
Nimmt Bezug auf des Pferdes Hinterteil.
Nur dürfte ein Pferd wohl mehr als 3 Taler wert gewesen sein.
Ich kenne den Begriff für mehr Taler als 3. (1000?)
Vielleicht leitet sich der Begriff 3-Taler-Pferd von Talermünzen ab, auf denen Pferde abgebildet waren.
Dann wurde der Begriff zu einer Redensart: einen Hintern wie ein x-Taler-Pferd haben.
-
Da haben wir sicher dieselbe Sendung gesehen, liebe Ricarda. Ich weiß nur nicht mehr, welche das war. Es war erst kürzlich und ist hängengeblieben, weil ich den Begriff zuvor noch nie gehört hatte.
LG und einen guten Tag.
Paesi
-
@zoe, @forscher und @Gartenfan : Pack mers.
Oder: packen wir mal den Weißen Elefanten“ in trockene Tücher:
Gemeint sind großartige Bauwerke, die überaus teuer waren, aber letztendlich keinen oder keinen dauerhaften Nutzen haben und eventuell sogar noch Kosten verursachen – u.a. olympische Sportstätten, WM-Fußballstadien.
Zurückgehen soll der Begriff „Weiße Elefanten“ auf einen früheren thailändischen Herrscher (damals Siam), der als eine Besondere Gabe weiße Elefanten verschenkte. Die Beschenkten hatten aber mehr Aufwand damit, denn die Tiere waren selten und heilig, durften nicht zu arbeiten genutzt werden, kosteten aber für ihre Unterhaltung sehr viel Aufwand und Geld.
So, nu isser drin.
Sie müssen angemeldet sein, um zu antworten.

einen weiteren Bezug, lassen wir aus taktischen Gründen mal außer acht ( d. Redensart)