Archaismen - Wer kennt noch welche?

[forscher]

@Gartenfan Schmetterling ein “Schädling” ? – unter diesen, vielen Arten kenne ich nur eine, welche hier in Frage kommen könnte, er trägt den Namen : (Kohlweißling) und seine grünen Raupen, sind wahre “Kohlkiller”, aber der große Rest ? L.G. Forscher

[Paesi]

Pläsanterie muss etwas mit Saß haben zu tun haben, da:

“jedem Tierchen sein Pläsierchen” – jeder, wie er möchte, ganz nach Lust und Laune

[Gartenfan]

@forscher Stimmt , der Kohlweißling macht durch seine Brut so manche Pflanze zur ” Minna ” .

Aber was ist das ” zur Minna machen ” . Ich meine nicht die ” Grüne Minna ” .

[GSaremba61]

Oha – zur Minna machen – da war ein Donnerwetter fällig, welches einem vor Augen führte wie dumm man sein kann – also so richtig – in den Senkel gestellt.

GeSa

[Gartenfan]

@GSaremba61

Ich meinte , etwas oder jemand zur Sau machen , in den Boden stampfen usw.

Aber : In den Senkel gestellt . Das ist die gleiche Bedeutung . Das ist für mich eine völlig neue Version und die finde ich wunderschön ausgedrückt .

[Mondin]

Welcher Senkel ist damit gemeint? Angebot von Wiki:

Senkel bezeichnet:

• kurz den Schnürsenkel
• kurz das Senklot
• eine Setzwaage

Ich kannte bisher nur den Schnürsenkel und plädiere in diesem Zusammenhang für das Senklot.

Wieder ein bisschen schlauer geworden!

Ich wünsche euch eine gute Nacht!

Mondin

[forscher]

Gefällt mir so gut, das ich das, “zur Minna machen” in Luxemburgisch übersetze , hier :

” ennet Blei gestallt ” Erklärung : Senklot-Gewichte bestanden früher aus Blei .

[GSaremba61]

So hieß es früher – Senkblei – und durch Schimpfen usw. konnte man jemanden wieder “ins Lot bringen” – also denke ich auf den richtigen Weg.

GeSa

[forscher]

So ist es ;- @GSaremba61

[forscher]

WÄHLSCHEIBE ? hat noch jemand damit…