Archaismen - Wer kennt noch welche?

[forscher]

Liebe Zoe, @Zoe „sodele“ hab ich im Schwäbischen schon oft vernommen ;- könnte irgendwie ein Ausdruck, einer sozusagen, allgemeinen Zufriedenheit bedeuten , oder ?

Und zu „Rabatz“ sagen wir im Moselfränkischen “ Radau “ ( hohe Lautstärke, aller Arten auch Krach )

[Fagus]

Zwischendurch mal etwas Biblisches:

Menetekel

(Damit ich nicht nur „Brocken hinwerfe“, zur Erläuterung:

Mene mene tekel u-parsin, (Daniel 5, 25-29)

[Zoe]

<div>Gesa: […] iss de Düüvel loss … gefällt Zoe.
</div><div>

„Macht keinen Rabatz“. Ob man heutzutage noch zu Kindern sagen kann „seid artig“ oder „seid brav“? (ich bin kinder- und enkellos und habe keine Ahnung).

</div>

[Zoe]

Ach, Ihr … ich kenne nur „P0semuckel“, was aber wohl derselbe Niemandsort ist.

apropos „gelle“ cher @Forscher, Du weißt bestimmt, was „sodele“ meint? Einfach nur „so“ mit Anhängsel? Soso …

[GSaremba61]

Mensch @forscher Du willst nich wirklich nach Pusemuckel? Also so am A… der Welt?

Mitbringsel? Op platt – Wenn de Bajaasch (Bagasch) mit zu de Visitt kütt iss de Düüvel loss

GeSa

[forscher]

chere @Zoe Zoe ,hier noch Nachtrag : das französiche Wort ( Bagage ) übersetzt sich ins Deutsche als Gepäck.

franz. sprich = bagasch (bagages) , wenn ich nicht irre ;- ??

das Wort ist auch im Moselfränkischen gängig.

[forscher]

Was ist denn das für ein seltsamer „Ortsnamen “

hier : PUSEMUCKEL Kreis / Überall ;-

[forscher]

@Zoe FREUDENZÄHRE gelle ;-

[forscher]

Alles drin ;- ja soweit, @GSaremba61 vielleicht noch Anhang – ( Tross) oder Mitbringsel ;-

[Zoe]

Vom „Blues“ zur Zähre – modern „Tränen“.