Archaismen - Wer kennt noch welche?

[Aglo]

Ach so – dann werden vorwiegend Personen in Regierungsverantwortung als Dampfplauderer bezeichnet, wenn sie nichts Gescheites von sich geben.

Und was ist mit den Millionen im anonymen Netz, die meist auch nichts Substantielles von sich geben, aber in jedem Fall sich äussern und Aufmerksamkeit erzeugen möchten?

Nennt man die dann auch Dampfplauderer oder gar GschaftlhuberInnen? Aglo

[Paesi]

@forscher

„Rührmichnichtan“ mit Personenbezug -da kenne ich nur den Ausdruck „Fräulein Rührmichnichtan“, in Verbindung mit Kräutlein, wie geschrieben, nur als empfindsame Pflanze.

[forscher]

( Rührmichnichtan ) ? Hallo Gesa , @GSaremba61 Deine Erläuterung zu Rühr… entspricht voll dem Sinn .

Ps. Der o.g. Ausdruck ist u. war , wohl nicht in allen Bundesländern geläufig.

z.B. “ Eidam“ ist auch mir, völlig unbekannt. “ Schnute ziehen“ ( Gesichtsausdruck ) , hingegen kenne ich.

Beispiel Luxemburgisch : Awei ziy mol kän so,n Schnut = übers. ( Jetzt zieh mal nicht so eine Schnute )

[GSaremba61]

Rührmichnichtan – beschreibt Menschen, die extrem distanziert sind. Die niemanden an sich heranlassen. Oder bei Frauen – auch da früher gern benutzt – die sehr schüchtern sind.

Eidam ist der Schwiegersohn, wenn ich mich richtig erinnere. Schnute kenne ich nur als – eine Schnute ziehen – also beleidigt sein oder unzufrieden.

GeSa

[Mondin]

@Zoe eine Schnute ist das Gegenstück zum Eidam. Der dürfte noch vielen bekannt sein. Ich weiß nicht, ob der schon erwähnt wurde. Seit der 1000er Marke war ich selten hier!
Mir begegnete die Schnute in Presbyteriumsprotokollen aus dem 18. Jahrhundert.

Mondin

[Zoe]

Aha, dann hatte ich die „Dampfplauderei“ genau verkehrt herum verstanden.

Die Person, die „Schnute“ genannt wird, kenne ich nicht @Mondin .

Beim „Rührmichnichtan“ @Forscher , weiß ich auch nicht … ich kenn‘ nur das „Vergißmeinnicht“.

[Paesi]

@forscher

Man nennt die Pflanze hier „Springkraut“. Beim Berühren springen die Samen heraus und verbreiten sich auch somit. Pflanzen sind auch schlaue Lebewesen.

[forscher]

“ Kräutchen Rührmichnichtan“ was ist das denn ?

Hier noch im Moselfränkischen ( Luxemburgisch ) : „Kreitche Rijermeichnetan“

[forscher]

Liebe Paesi, @Paesi ich kann Deiner Erläuterung zur „Dampfplauderei“ nur zustimmen.

Wie der unbrauchbare Abdampf einer historischen Dampfmaschine ;-

[Mondin]

Hier sagt man, der gibt nur heiße Luft von sich. Dabei fällt mir auf, dass man das durchaus auch falsch verstehen kann!

Heute stolperte ich in alten Aufzeichnungen über „Schnute“. Das war mir bisher nur als mundartlich für Mund bekannt, aber hier handelt es sich um eine Person. Wisst ihr welche?

Mondin