Archaismen - Wer kennt noch welche?

[GSaremba61]

“Schwulität” – ja, en vogue ist das Wort jedenfalls nicht mehr (ist auch besser so).

Fällt mir gerade erst auf @Zoe Die Herkunft des Wortes hat nichts mit Homosexualität zu tun, falls das Deine Intention war. Es kommt eher von drückend warm = schwül/schwul.

Falls ich mit meiner Vermutung richtig liege – Schwul und Schwuchtel ist unter Homosexuellen eine nicht unübliche Bezeichnung. Wenn Ton und Mimik negativ sind, dann kann es aus einem Hetero-Mund beleidigend sein. Weiß ich noch aus meiner Frankfurter Zeit, da hatte ich homosexuelle Bekannte und Kollegen.

GeSa

[Zoe]

Gesa: Die Herkunft des Wortes hat nichts mit Homosexualität zu tun, falls das Deine Intention war. Es kommt eher von drückend warm = schwül/schwul.

Falls ich mit meiner Vermutung richtig liege – Schwul und Schwuchtel ist unter Homosexuellen eine nicht unübliche Bezeichnung.

Du hast recht, Gesa @GSaremba61 – ich war auf dem falschen Dampfer. Die Netzauskunft besagt “drückend”/”schwül”.

Zu “Schwuchtel” kann ich nichts sagen, aber daß männliche Nicht-Heteros die Bezeichnung “schwul” bevorzugen, das weiß ich (Bekannte). Finde ich auch sehr verständlich, denn wer möchte “lieben” schon gerne auf “sexuell” reduzieren lassen.

[Zoe]

apropos “nickelig” @GSaremba61 – ich komm’ einfach nicht auf das Ersatzwort, das ich meine … vielleicht weiß eine/r von Euch, welches Wort ich meine ??? Aber ich komme auf dreibastig (ziemlich veraltet). Dreibastig ist allerdings nicht nickelig.

[Zoe]

Naja @Stoppelbart – drückend/schwül bedeutet doch zugleich “bedrängend”/”eng”.

[GSaremba61]

Mmmh, so kenne ich es nicht @Stoppelbart doch für Dich habe ich noch in Wiki nachgeschaut und auch das ist in Wiki zu lesen:

Häufig wird es auf das niederdeutsche schwul für „drückend heiß“ zurückgeführt. Im 17. Jahrhundert wurde dies ins Hochdeutsche übernommen und im 18. Jahrhundert, wahrscheinlich durch Beeinflussung des Antonyms kühl,[10] in schwül umgewandelt.

Entspricht dann wieder meiner Aussage – nix für ungut.

GeSa

[GSaremba61]

@Zoe Ich kenne zwar nicht Dein Ersatzwort. Ich kenne es als – ungehalten, ärgerlich oder auch frech werden.

Dreibastig kenne ich wieder nicht.

GeSa

[GSaremba61]

Ich denke @Stoppelbart die Aussage passt immer – je nachdem wo man lebt gibt es immer unterschiedliche Erklärungen für Begriffe.

GeSa

[Zoe]

Dreibastig meint “frech”, “dreist”.

[Zoe]

Stoppelbart: […] – aber auch nicht mit schwul/schwül…sonder “Schwulität bzw. Schwulibus” bedeutet “Verlegenheit“, “Bedrängnis“, “Schwierigkeit“ oder “Angst“ – nachzulesen bei Wikipedia.

Ich möchte mich durchfummeln, damit ich verstehe. @Stoppelbart , wenn ich es richtig lese, dann ist die Bedeutung des Wortes “Schwulität” für Dich zugleich die Wortherkunft. Daß “Schwulität” für allgemein “Schwierigkeit” steht (also so gebraucht wird), darüber sind wir uns, wie ich denke, alle einig. Während ich nun -inzwischen belehrt- die Herkunft im “schwül”/”drückend” vermute, meinst Du, “Schwulität” sei kein abgeleitetes Wort, sondern so, als Substantiv, in der Bedeutung von Bedrängnis o.ä. ursprünglich?

Verstehe ich Dich sooo richtig?

[forscher]

Hallöchen, liebe Zoe @Zoe

Steht “Dreibastig” nicht gleich mit “Garstig” ? oder…