Archaismen - Wer kennt noch welche?

[forscher]

@Paesi Sag ich mal zu „fürbaß“

Ich ging vorwärts und immer weiter… „immer der Nase nach“

Ansonsten empfinde ich deine Erläuterungen, zu „Kopfputz“ / „Darob“ für sehr gut und bemerkenswert

Zu „Kopfputz“ gehörte u.a. auch der frühere Damen-Kirchganghut mit buntem Federschmuck.

Hier noch… „vom Barette schwankt die Feder…“

[Paesi]

@Zoe

So ist es.

Meine Tochter war mit dem jüngsten Enkel gestern zu Besuch. Darob freute ich mich sehr. Kopfputz trug keine/r von beiden.

Beim Gedichtelesen stieß ich auf „fürbass“.

Heine: Buch der Lieder

Ich ging fürbaß, und wie ich ging,
Da sah ich vor mir liegen,
Auf freiem Platz, ein großes Schloß,
Die Giebel hoch aufstiegen.

Wie würde man heute schreiben?

[Zoe]

Cher @Forscher, „darob“ finde ich nun wirklich schwierig … mir fällt nicht ein einziges Sätzchen ein, in dem ich das Wort unterbringen könnte. Was bedeutet „darob“ eigentlich? So ähnlich wie „darum“? Nein, ich passe.

„Kopfputz“ sind Hüte, Tücher, Haarspangen o.ä.? Die Haarfrisur selber ist es nicht, glaube ich.

[forscher]

Wer wird hier „verputzt“ der KOPFPUTZ ?

[forscher]

Na gut, chere @Zoe , dafür ersetze ich (abgetan) , eben mal mit :

„darob“

ich denke … ;-

[Zoe]

Hm cher @Forscher, ich glaube fast, daß ich Dir ein zweites Mal heute widersprechen möchte. „Abgetan“ ist doch ein gebräuchliches Wort? Ich zähle zwar nicht, aber mein Eindruck ist, daß ich abgehakt, geklärt oder abgetan ähnlich häufig benutze. Naja, und ich meine das Wort auch von Anderen häufig zu hören.

[forscher]

@Paesi / @Zoe „allzuhauf“ wäre ja dann wohl , hier noch:

„abgetan“ , oder ?

[Zoe]

O @Paesi , ich bin schwer beeindruckt über Deine Auswahl, in der sich alles Gesuchte findet.

Ja, „Haufen“ gefiel mir auch nicht – er erinnert an den „Pöbel“.

[Paesi]

@Zoe

So in etwa, alle zusammen, eine gemeinsame Masse bilden (Haufen klingt mir etwas zu negativ heute)

Aus der Literatur:

1. „Wohlan, wer Recht und Wahrheit achtet,

zu unsrer Fahne steh allzuhauf!“ (Deutsche Arbeiter-Marseillaise)

Frischauf, wer Recht und Wahrheit achtet, steh gemeinsam / mit (uns) allen zusammen zu unserer Fahne

2. In Jena:

„Auf dem Markte, auf den Straßen stehn Studenten allzuhauf;
Mädchen an den Fenstern stehen und nach den Studenten sehen, und
wer will, der schaut hinauf.“ (Allgemeines Deutsches Kommersbuch)

stehn Studenten in Massen, großen Gruppen zusammen

[Zoe]

Alle zusammen … gehäufelt. Alle wie zu einem Haufen gebündelt.