Zoe
Antworten
-
Eine schlechtes Käse-Imitat, könnte man dann vielleicht auch sagen –
-
@ricarda01 – ich habe auf der Seite des Vereins herumgestöbert und insgesamt geht es mir doch zu sehr um den Wert der deutschen Sprache. Was jetzt als dt. Sprache gilt, wieviele Wörter aus anderen Sprachen, die im Laufe der Jahrzehnte und Jahrhunderte in sie eingeflossen sind, kommen denn darin vor … ?
-
@Anele : […] oder die Marionetten, die sich nur dann grazile bewegen, wenn man an den “Fäden zieht”….
Möglicherweise kommt die Redewendung daher, denn diejenigen, die die Marionetten bewegen, bleiben unsichtbar im Hintergrund.
-
@Gartenfan : Pfeif auf die Amerikanismen . Die brauchen wir nicht .
Ich seh’ das locker.
-
@Geraldine , ich habe eben gegoogelt, ob “Thread” sowas wie ein terminus ist, aber nein :-))), der deutsche “Faden” heißt im Englischen “thread”, die Neuerung ist also nur eine Übersetzung ins Deutsche. Nun gut, man muß das nicht wissen …
-
mein = Eigner, der Strang äh Thread ist mein Eigentum –
“Ich habe dich bei deinem Namen gerufen, du bist mein” (Jes.) (ich bitte die “religiös Untalentierten” oder “Unmusikalischen (M. Weber) um Nachsicht).
-
Übrigens geht mir das Wort “Thread” auch quer, ebenso wie “Faden” (inzwischen auch gebräuchlich). Vom meinem feinen Sprachgefühl her
finde ich “Themenstrang” noch am ehesten hinnehmbar (obwohl der Strang auch nicht so dolle ist).
-
Lieber @Gartenfan , ich habe mir den Ausdruck wohl überlegt. Der @forscher schrieb unlängst hier -bitte, ich möchte die Stelle jetzt nicht zum Beleg heraussuchen- “mein Thread” (im Rahmen der Kontroverse über irgendwelche Sonnenstrahlen). Auf diesem Weg ist mir der “Eigner” in den Sinn gekommen. Verstehst Du?!
-
@Wattfrau : “Blaustrumpf” ist ein Archaismen und wurde in dem Forum bereits am 10.2.21 erörtert.
Ich glaube, der Thread-Eigner hatte irgendwann beschlossen, die Sache nicht mehr so eng zu sehen,
weil ihm und uns die Neologismen ausgegangen sind. Ich habe gerade überlegt, ob es daran liegt, daß wir sie einfach nur nicht erkennen, weil sie uns so selbstverständlich geworden sind – abgesehen von denen, die völlg neu auf den Markt geworfen werden.
-
@Geraldine: es ist gut, dass sich die Welt zu Gunsten der Frauen geändert hat, […]
für Männer bedauerlicherweise vielleicht nicht so sehr, weil, was ich vor einiger Zeit schon einmal voll empört geschrieben habe, ihnen in irgendwelchen Zeitschriften für junge Männer geraten wird, ihre vom Weinen “wegen ihrer Freundin” geröteten Augen mit Tinktur xy zu behandeln, damit die Augen die Tränen nicht “verraten”.
