Neues von Trump

[Mondin]

Alle meine verbleibenden realisierbaren Vermögenswerte sind wie folgt
auszuzahlen: Das von meinen Testamentsvollstreckern in sichere
Wertpapiere umgewandelte Kapital soll einen Fonds bilden, dessen Zinsen
jährlich als Preise an diejenigen ausgeschüttet werden sollen, die im
vergangenen Jahr haben der Menschheit den größten Nutzen gebracht.

Wer jetzt noch glaubt, Alfred Nobel hätte Trump eines Preises für würdig befunden, dem ist nicht zu helfen.

Mondin

[Genuss]

Hallo @Schnabela hier das Testament auf deutsch:

Volltext des Testaments von Alfred Nobel

Ich, der Unterzeichner, Alfred Bernhard Nobel, erkläre hiermit nach reifer Überlegung Folgendes zu meinem letzten Willen und Testament in Bezug auf das Eigentum, das ich nach meinem Tod hinterlassen darf:

Meine Neffen, Hjalmar und Ludvig Nobel, Söhne meines Bruders Robert Nobel, werden jeweils die Summe von zweihunderttausend Kronen erhalten;

Mein Neffe Emmanuel Nobel erhält die Summe von dreihunderttausend und meine Nichte Mina Nobel hunderttausend Kronen;

Die Töchter meines Bruders Robert Nobel, Ingeborg und Tyra, werden jeweils die Summe von hunderttausend Kronen erhalten;

Frau Olga Boettger, die derzeit bei Frau Brand, 10 Rue St Florentin in Paris, wohnt, erhält hunderttausend Franken;

Frau Sofie Kapy von Kapivar, deren Adresse der Anglo-Oesterreichischen Bank in Wien bekannt ist, hat Anspruch auf eine Rente von 6000 Gulden Ö.W., die ihr von der oben genannten Bank ausgezahlt wird, und zu diesem Zweck habe ich bei dieser Bank den Betrag eingezahlt 150.000 Gulden in ungarischen Staatsanleihen.

Herr Alarik Liedbeck mit Wohnsitz in 26 Sturegatan, Stockholm, erhält hunderttausend Kronen;

Frau Elise Antun mit Wohnsitz in der Rue de Lübeck 32 in Paris hat Anspruch auf eine Rente von zweitausendfünfhundert Franken. Darüber hinaus hat sie Anspruch auf Rückzahlung von achtundvierzigtausend Franken Kapital, das ihr gehört und derzeit bei mir hinterlegt ist;

Herr Alfred Hammond aus Waterford, Texas, USA, erhält zehntausend Dollar;

Fräulein Emmy Winkelmann und Fräulein Marie Winkelmann, aus der Potsdamerstraße 51, Berlin, erhalten jeweils fünfzigtausend Mark;

Frau Gaucher vom 2 bis Boulevard du Viaduc, Nimes, Frankreich, erhält hunderttausend Franken;

Meine Bediensteten, Auguste Oswald und seine Frau Alphonse Tournand, die in meinem Labor in San Remo beschäftigt sind, erhalten jeweils eine Rente von tausend Franken;

Mein ehemaliger Diener, Joseph Girardot, aus 5 Place St. Laurent, Châlons sur Saône, Frankreich, hat Anspruch auf eine Rente von fünfhundert Francs, und mein ehemaliger Gärtner, Jean Lecof, wohnhaft bei Frau Desoutter, receveur buraliste, Mesnil, Aubry pour Ecouen, S. & O., Frankreich, erhält eine Rente von dreihundert Francs.

Herr Georges Fehrenbach aus der Rue Compiègne 2, Paris, ist berechtigt, vom 1. Januar [1896] bis zum 1. Januar 1899, wenn diese endet, eine jährliche Rente von fünftausend Franken zu beziehen.

Die Kinder meines Bruders – Hjalmar, Ludvig, Ingeborg und Tyra – haben jeweils eine Summe von zwanzigtausend Kronen, die gegen Empfangsbestätigung bei mir hinterlegt werden und an sie zurückgezahlt werden;

Alle meine verbleibenden realisierbaren Vermögenswerte sind wie folgt auszuzahlen: Das von meinen Testamentsvollstreckern in sichere Wertpapiere umgewandelte Kapital soll einen Fonds bilden, dessen Zinsen jährlich als Preise an diejenigen ausgeschüttet werden sollen, die im vergangenen Jahr haben der Menschheit den größten Nutzen gebracht. Das Interesse ist in fünf gleiche Teile zu gliedern und wie folgt zu verteilen: ein Teil auf die Person, die die wichtigste Entdeckung oder Erfindung auf dem Gebiet der Physik gemacht hat; ein Teil auf die Person, die die wichtigste chemische Entdeckung oder Verbesserung gemacht hat; ein Teil auf die Person, die die wichtigste Entdeckung im Bereich der Physiologie oder Medizin gemacht hat; Ein Teil geht an die Person, die auf dem Gebiet der Literatur das herausragendste Werk in idealer Richtung hervorgebracht hat; und ein Teil an die Person, die am meisten oder am besten dazu beigetragen hat, die Gemeinschaft zwischen den Nationen, die Abschaffung oder Reduzierung stehender Armeen sowie die Einrichtung und Förderung von Friedenskongressen voranzutreiben. Die Preise für Physik und Chemie werden von der Schwedischen Akademie der Wissenschaften verliehen; das für physiologische oder medizinische Leistungen des Karolinska-Instituts in Stockholm; das für Literatur der Akademie in Stockholm; und das für Friedensverfechter durch ein Komitee aus fünf Personen, das vom norwegischen Storting ausgewählt wird. Es ist mein ausdrücklicher Wunsch, dass bei der Vergabe der Preise die Nationalität nicht berücksichtigt wird, sondern dass der Preis an die würdigste Person verliehen wird, unabhängig davon, ob es sich um Skandinavier handelt oder nicht.

Als Testamentsvollstrecker ernenne ich Herrn Ragnar Sohlman mit Wohnsitz in Bofors, Värmland, und Herrn Rudolf Liljequist aus 31 Malmskillnadsgatan, Stockholm und Bengtsfors, in der Nähe von Uddevalla. Als Entschädigung für ihre Aufmerksamkeit und Bemühungen gewähre ich Herrn Ragnar Sohlman, der dieser Angelegenheit wahrscheinlich die meiste Zeit widmen wird, hunderttausend Kronen und Herrn Rudolf Liljequist fünfzigtausend Kronen;

Mein Vermögen besteht derzeit teilweise aus Immobilien in Paris und San Remo und teilweise aus Wertpapieren, die bei der Union Bank of Scotland Ltd in Glasgow und London, bei Crédit Lyonnais, Comptoir National d’Escompte und bei Alphen, Messin & Co. in hinterlegt sind Paris; mit Börsenmakler MV. Peter von der Banque Transatlantique, ebenfalls in Paris; mit der Direction der Disconto Gesellschaft und mit Joseph Goldschmidt & Cie in Berlin; mit der russischen Zentralbank und mit Herrn Emmanuel Nobel in Petersburg; mit Skandinaviska Kreditaktiebolaget in Göteborg und Stockholm, mit Enskilda Banken in Stockholm und in meiner starken Loge in der Avenue Malakoff 59, Paris; sowie von Forderungen, Patenten, Patentgebühren oder Lizenzgebühren, die mir usw. zustehen. Über die meine Testamentsvollstrecker in meinen Papieren und Büchern Informationen finden werden.

Derzeit ist dieses Testament das einzige, das gültig ist, und widerruft alle meine früheren testamentarischen Verfügungen, falls solche nach meinem Tod gefunden werden.

Abschließend wünsche ich mir ausdrücklich, dass nach meinem Tod meine Arterien durchtrennt werden, und wenn dies geschehen ist und kompetente Ärzte eindeutige Todeszeichen bestätigt haben, werden meine sterblichen Überreste in einem Krematorium verbrannt.

Paris, 27. November 1895

Alfred Bernhard Nobel

Wir, die unterzeichnenden Zeugen, bezeugen, dass Herr Alfred Bernhard Nobel, geistig gesund und aus freien Stücken, dieses Dokument unterzeichnet hat, das er in Anwesenheit von uns allen zu seinem letzten Willen erklärt hat:

Sigurd Ehrenborg
Ehemaliger Leutnant
Paris: 84 Boulevard Haussmann

R. W. Strehlenert
Bauingenieur
4, Passage Caroline

Thos Nordenfelt
Konstrukteur
8, Rue Auber, Paris

Leonard Hwass
Bauingenieur
4, Passage Caroline

Übersetzung von Jeffrey Ganellen 2018

[Schnabela]

@Yossarian 9. Oktober 2025 um 14:27

Die Erklärungen warum Trump den Nobelpreis nicht bekmmen hat, ist nicht korrekt.

Gemäß dem Testament von Alfred Nobel soll der Preis für Leistungen in bestimmten Bereichen im vergangenen Jahr gegeben werden
Da die Nominierungsfrist im Januar zu Ende ist, ist für den diesjährigen Preis die im Jahr 2024
getätigten Leistungen zugrunde zu legen.

Wer das Testatement lesen möchte -leider nur in Schwedisch und Englisch – klickt den Link an:

https://www.nobelprize.org/alfred-nobel/full-text-of-alfred-nobels-will-2/

Ungefähr in der Mitte des dicksten Absatzes stehen die Bedingungen für den Friedenspreis.
Daraus geht auch eindeutig vor, das mit Friedenspreis nur Frieden im Bezug auf Krieg
gemeint ist. Sein Wille bezieht sich auf viel mehr.

[realo]

Wessis und Ossis ist ein aktuelleres Problem als damals 89/90. Guck Dir mal die politische Landkarte an, mit der Wählerverteilung und den Parteien. Ich als Ossi weiß, warum das so ist, aber der Aufschrei bei den Wessis ist laut. Das wird uns noch mehr beschäftigen als die Frage, warum möchte Trump den Friedensnobelpreis haben? Nun hat ihn die venezolanische Politikerin María Corina Machado bekommen, sie ist dem Westen treu ergeben.

[Mondin]

@Zyklame mir geht es wie dir!

Mondin

[Lachfalte]

Das ist auch so eine ewig gestrige Einstellung. Das, Leben findet JETZT statt und nicht in einer Zeit als man noch von Wessis und Ossis sprach. Leider ist die Wiedervereinigung in einigen Köpfen nie angekommen. Ich hoffe, das sind nur einige, weniger. Aber die politische Landkarte nach der Bundestagswahl 2025 lehrt mich trauriger Weise etwas anderes.

[Zyklame]

Wenn Trump den Friedensnobelpreis bekommen hätte, hätte ich endgültig den Glauben an das Gute im Menschen verloren!

[Heigi]

Trump bleibt ja immer noch der Trost, nächstes Jahr gemeinsam mit Putin den Preis zu bekommen. Bis dahin werden sie sich wahrscheinlich auf das Ende des Ukrainekriegs geeinigt haben und wieder die besten Freunde werden. Nichts ist unmöglich, auch in der Politik.

[Maedchen]

Ich wundere mich, realo, über deine Wahrnehmung dieses Menschen Trump.

Ich hab ganz intensiv nachgedacht, was Trump für die Welt! Gutes gebracht hat – nicht für sich und seinesgleichen- .

Mir ist außer Grausamkeiten nichts eingefallen wofür er den Friedensnobelpreis verdient hätte.

Hilf mir mal auf die Sprünge, realo, zähl einige auf.

Auch mit dem Osten und Westen. Ich kenne keine Verächtlichmachung des Westens dem Osten gegenüber.

[realo]

Mir geht es ja runter wie Öl, dass die Wessis eine Haltung zu Trump einnehmen wie damals der Westen zum Osten, nur Verächtlichmachung. Hier geht es um den amerikanischen Präsidenten, bisher der größte Schutzpatron für Deutschland. Aber Trump wird verächtlich gemacht, so oft es nur irgend geht. Mir geht es runter wie Öl.