-
Neologismen - Wer kennt welche ?
-
1. Das Bahnhof-verstehen ist alt – aus dem 1.Weltkrieg. Soldaten, die nach Hause wollten, war das Wort „Bahnhof“ das liebste Wort, denn es war Ausgangspunkt und Ankunft. Man sagt, wenn es kurz vor der Heimreise war und jemand etwas fragte, sagten sie meist „Ich verstehe nur Bahnhof“, weil sie an nichts anderes als „nach Hause“ mehr denken wollten.
2. Eine andere Erklärung ist mehr akustischer Natur: Bahnhof ist der Ort, wo man im Allgemeinen nichts versteht oder sehr, sehr schlecht, weil es so laut ist oder die Durchsagen so unklar. Wenn man dann im Allgemeinen etwas nicht verstand, sagte man auch oft: Ich verstehe nur Bahnhof.
Ob Bahnhof oder Hauptbahnhof, das ist scheinbar nicht so wichtig. Vielleicht gibt es heute auf kleinen Bahnhöfen und Haltepunkten(nennt man hier nicht Hauptbahnhof) gar keine Durchsagen mehr oder kaum noch und es ist da nicht so ein Tumult wie auf Hauptbahnhöfen.
-
Wer erklärt die Bedeutung dieser Redewendung : “ Auf Schusters Rappen“ ?
-
Also, liebe @Paesi , das mit dem „Bahnhof“ kenne ich auch noch so:
Wörtlich: “ verstehe nur Bahnhof u. Abfahrt“
Bedeutung für mich : Verstehen ja, aber eben nur zum Teil ;-
-
Verstehe nur Bahnhof – heißt für mich – ich habe keine Ahnung wovon geredet wird.
Und „Schusters Rappen“ würden vielen Schülern gut tun statt mit Papas SUV vor das Schultor zu fahren.
Denn die Füßchen bewegen tut was für Gesundheit und Körper.GeSa
-
Das meinte ich mit 2.
-
„Auf Schusters Rappen“ müßten die Schuhe sein, auf denen man sich per pedes bewegt; früher anstelle des Pferdes und heutzutage anstelle der Automobile wie Gesa (@GSaremba61) schon schrieb.
-
@GSaremba61 – @Zoe – @Paesi
( Auf Schusters Rappen ) Schuster waren bekannter weise früher schon arm, in folge sich auch keinen Rappen = ( Pferd ) leisten konnten.
„ende vom Lied“ ? Zu Fuß gehen… naja , ihr wusstet ja schon
-
@Forscher: […] Schuster waren bekannter weise früher schon arm …
... und sind es immer noch. Zumindest der, zu dem ich meine Schuhe immer hinbringe. Hat er mir neulich erzählt. Man merkt es auch, weil es seiner kleinen Werkstatt aussieht wie bei Hempels unterm Bett. Obwohl er gut und vergleichsweise günstig arbeitet. So richtig verstehe ich es nicht in Anbetracht der Neuschuhpreise.
-
Chere @Zoe Hi ;- „bei Hempels unter,m Bett“ ?
Ich denke mal so :Das muss so sein, denn, wenn der gute Schuster aufräumt, ist er anschließend nur am Suchen.
Dieses „Phänomen“ ist sogar mir bekannt
-
Ich kenne es als „bei Hempels unterm Sofa“. Ist sicher regional bedingt.
Wo kommt die Redewendung her? Eine unbelegte Geschichte gibt es: von Zirkusleuten. Zirkusleute hatten nicht immer den Ruf ordentlich zu sein, deshalb soll es eine Truppe besonders genau genommen haben – nur die Hempels fielen aus dem Rahmen. Immer, wenn sie den Platz verließen, lag dort, wo der Wagen stand, sämtlicher Abfall.
Ursprünglich soll es geheißen haben: „bei Hempels unterm Wohnwagen“.
„Hempels Bett“ besang R. Mey.
Mit dem Laden des Videos akzeptieren Sie die Datenschutzerklärung von YouTube.
Mehr erfahren
Sie müssen angemeldet sein, um zu antworten.