-
Neologismen - Wer kennt welche ?
-
-
Geht auch so, oder? @Zoe „…von Beruf ein Modellbauer“
-
@Fagus “ Die Kelter harrt des Weines “ ? = (die Saftpresse in erwartung der Frucht) oder ?
-
(fast) off Topic:
Ich kann mir nicht vorstellen, dass heute jemand unter 50 J etwas mit diesem Satz anfangen kann:
„Die Kelter harrt des Weines“
Auszug aus „Frankenlied /v.Scheffel:
Bald hebt sich auch das Herbsten an,
Die Kelter harrt des Weines;
Der Winzer Schutzherr Kilian
Beschert uns etwas Feines.F@gus
-
Ich habe Bäcker gelernt. Ich vergleiche das nicht mit: Ich kann Kanzler. Ich kann Bäcker. Das ist grammatischer nicht richtig. Da gehört „bin“ in den Satz.
Habe … gelernt ist Perfekt und üblich in der Umgangssprache, in inoffiziellen Schreiben, drückt etwas aus, dass in der Vergangenheit geschah und in die Gegenwart wirkt. Man kann den Satz so deuten: Ich lernte Bäcker und übe den Beruf noch heute aus.
Der Satz „Ich habe Bäcker gelernt“ ist für mich nicht falsch, umgangssprachlich und bei inoffizieller schriftlicher Verwendung korrekt, nicht in offiziellen Texten.
Besser, gehobener klingt: Ich habe das Bäckerhandwerk gelernt. Ich erlernte das Bäckerhandwerk. Ich habe eine Ausbildung zum … gemacht. Ich machte eine Ausbildung zum… .
Lernen Ausländer Deutsch, dann finde ich diese einfache Satzstruktur in Ordnung, sogar in Bewerbungsschreiben.
Falsch, trotz Verständlichkeit: Ich kann Bäcker. (Slang bestimmter Gruppen – dann ok, nur mündlich oder kurze Texte via SMS z. B.)
-
@Zoe Andere Möglichkeit: „Ich bin gelernter/ausgebildeter Bäcker, .. , ..“
-
In dem Lehrbuch, das ich derzeit für den Deutschunterricht benutze, stehen Sätze wie dieser „ich habe Kauffrau, Bäcker, Lehrer, Arzt (usw.) gelernt“. Das erinnert mich an die Verkürzung zum „ich kann Kanzler“. Ich finde es schon richtig, Deutsch so zu lehren, wie es alltagssprachlich gesprochen wird und nicht ausgefeiltes Schriftdeutsch, nur meine ich, sprechen wir so nicht, und was mich interessiert: 1. Was stimmt an dieser Formulierung grammatikalisch nicht? 2. Wie kann man das Gemeinte in einfachster Satzstruktur sagen? Mir fallen nur umständliche Formulierungen ein wie „ich habe eine Ausbildung zum Lehrberuf gemacht“ oder „ich habe mich zur Kauffrau ausbilden lassen“.
-
Das denke ich auch. Vielleicht kann man bei diesem Überangebot gar nicht mehr alles aufnehmen. Natürlicher Schutzmechanismus.
-
Da Du „natürlich“ schreibst @Forscher, denke ich an Immunität (bio-physisch). Umgangssprachlich Abstumpfung aus Überdruß.
Sie müssen angemeldet sein, um zu antworten.