-
Der Miesepeter ist mir bekannt, obwohl ich eher den Begriff Nieselpriem verwende.
-
Also, chere @Zoe Zoe , ein “Gockel” ist bei uns ein schönes stolzes Federvieh , der “Herr” der Hennen, genannt auch Hahn.
Kennst Du nicht den Spruch für eine besonders eitle Männer ;- hier: … er stolziert daher wie ein Gockel im Salat…
Und ein Rücken kann eine bestimmte Last tragen, genau wie ein Bock ( Tragegestell im Bauhandwerk )
-
@forscher „Gockel im Salat“ ? ist das auch wieder moselfränkisch? Überall woanders heißt das: „… Storch im Salat“
-
Jetzt komme ich noch
Der Storch im Salat – läuft staksich – z. B. jemand, der auf High Heels nicht richtig laufen, sprich abrollen, kann sondern stakst. Der Gockel stolziert und und plustert sich auf – nicht im Salat – sondern bei jeder Gelegenheit gleich wo er sich befindet.
So kenne ich die beiden angesprochenen Begriffe.
GeSa
-
@forscher @all Ich denke da an den ” Stenz von München ” .
-
@Libelle01 Wer mal auf dem Land lebt, oder hat, der sollte wissen , das freilaufende und glückliche Hühner mit Vorliebe Salat fressen, aber nicht der STORCH ! und moselfränkisch ist das ganz und gar nicht.
Und Abwandlungen und Mehrdeutigkeiten gibt in europäischen Sprachen mehr als genug, wenn man gleiche denn Kennt ;-
Übrigens , im Saar-Lor-Lux Raum sind Störche nicht heimisch. Daher …
-
Ja @Gartenfan , genau, das ist so ein Fall von “eitler Gockel”.
-
Und ich kenne auch nur stolzieren,
wie der Hahn auf dem Mist
Oder
der Storch im Salat
Was beileibe nicht bedeutet, dass der Storch den Salat auch frisst 😉
Momo
-
Der Strauß hingegen kann gut “abrollen”
– wenn man ansieht, wie er läuft, fast biegsam wie eine Katze. -
@forscher ….und ein sehr erfolgreicher……..
Sie müssen angemeldet sein, um zu antworten.