-
Zum Nieselpriem und Miesepeter hätte ich dann noch als dritten ;- und zwar,
… den Moselfränkischen ” Mufflouis ” oder auch einen “Mäffert” als vierten ;-
-
Und nicht zu verwechseln mit ” Pufflouis”
-
Und als Premium-Ausführung vom Nieselpriem kenne ich da noch einen “Grätenbockel ” oder kurz = “Gräte” zumindest im Moselfränkischen.
-
@Geraldine Fang doch einfach mit dem Aufzählen an , hast es dir doch schwer verdient .
-
@forscher Das sind wirklich mir unbekannte Begriffe .
-
@forscher Den Pufflouis kenne ich , das ist der Pförtner vom Puff an der Ecke .
-
@Forscher, vermutlich gibt es im Dialekt noch zusätzliche Bezeichnungen für die Miesepeter ect. denn die von dir genannten Wörter oder Bezeichnungen sind mir gänzlich unbekannt.
-
“Grätenbockel”
– kannte ich bisher nicht, aber eine wirklich witzige Bezeichnung … finde ich @forscher .Ah, übrigens ist mir das Adjektiv geläufiger, ich sage häufiger, daß ich “miesepetrig” drauf bin.
-
Ja , @Zoe ein “Grätenbockel” ist so “miesepetrig” das ihm auf Dauer, die Gesichtswangen nach unten rutschen
Ps. In meinem Bekanntenkreis befand sich so ein “markierter”
, welcher deshalb auch “Gräte” genannt wurde oder auch “Friedhofs-Günther” Und ich mutmaße, dieser Begriff ist vorrangig im Luxemburgischen vertreten.
Und “Bockel” nicht Buckel ! übersetzt sich in Rücken.
-
Aha, der “Bockel” ist mir später noch durch den Kopf gezogen, und ich assoziierte “Gockel” – also “Rücken” … wobei irgendwie im Dunkeln bleibt, wieso “Rücken”.
Sie müssen angemeldet sein, um zu antworten.