Neologismen - Wer kennt welche ?

[Gartenfan]

@forscher Genau so meinte ich das “ Da hat schon widder ener aus unsrer Stroße dä Hufe hochgemacht “ .

[Gartenfan]

@Zoe Pardon , da komme ich wirklich nicht richtig mit .

[Gartenfan]

@forscher Ja , ich dachte an das Sterben allgemein .

Aber irgendwann und irgendwo in Ägypten erklärte mir jemand , daß dort die Toten zum Bestatten auf die andere Seite der Stadt gebracht werden , über den Jordan ? Ich glaube , das war in Luxor , wo natürlich der Nil fließt .

[Gartenfan]

@Zoe Stimmt ! Der Strang kann auch der Tod sein . Früher sagte man auch Schlinge , die Teil eins Stranges ist .

[Zoe]

Übrigens geht mir das Wort „Thread“ auch quer, ebenso wie „Faden“ (inzwischen auch gebräuchlich). Vom meinem feinen Sprachgefühl her finde ich „Themenstrang“ noch am ehesten hinnehmbar (obwohl der Strang auch nicht so dolle ist).

[Zoe]

Lieber @Gartenfan , ich habe mir den Ausdruck wohl überlegt. Der @forscher schrieb unlängst hier -bitte, ich möchte die Stelle jetzt nicht zum Beleg heraussuchen- „mein Thread“ (im Rahmen der Kontroverse über irgendwelche Sonnenstrahlen). Auf diesem Weg ist mir der „Eigner“ in den Sinn gekommen. Verstehst Du?!

[forscher]

Hier noch ein Satz aus dem Moselfränkischen –

“ haschte scho geheert, geschter ess mol nommol ähner bei ous, aus de Stroß , iwwer de Jordan gang “

Im Klartext : Hast du schon gehört, gestern ist mal wieder einer, bei uns aus der Straße verstorben.

[forscher]

Hallöchen , @Gartenfan Nu, mei Gudder ;- dann sag ich mal einfach so –

Bevor wir, „über den Jordan gehen“ , sollten wir alle Möglichkeiten ausnützen, um diesem ( Übel ) entgegen zu treten , gelle …

[Gartenfan]

@Zoe @forscher Dann sage ich mal den Begriff “ Über den Jordan gehen “ . Der war bei uns während der Zeit bei der Fahne ständig im Gespräch .

[Gartenfan]

@Zoe Was für eine Wortschöpfung :“ Thrad- Eigner “ ! Da ich nicht an der Karl – Marx – Universität studiert habe , hätte ich einfach “ Themeneröffner “ geschrieben .