Marlon Roudette - nur 'Pop'

[Ricarda01]

Mit dem Laden des Videos akzeptieren Sie die Datenschutzerklärung von YouTube.
Mehr erfahren

Video laden

YouTube immer entsperren

Ich finde den Text besonders gut – siehe unten bei Cecily

<div><div data-lyricid=”Musixmatch9999962″><div jsname=”WbKHeb”>
</div></div><div>Viel Vergnügen – Ricarda –
</div>

</div>

[Cocco]

schönes Stück …wer kein englisch kann, versteht es so oder so nicht… 🤩Hauptsache, es gefällt 👍

[etaner34]

@ Ricarda01

Hier eine Übersetzung

If love was a word, I don′t understand

Der einfachste Laut, mit vier Buchstaben

Was auch immer es war, ich habe mich damit abgefunden

Mit jedem Tag wird es besser

Wird es besser

Liebst du den Schmerz, liebst du den Schmerz?

Und mit jedem Tag, jedem Tag versuche ich weiterzugehen

Was auch immer es war, was auch immer es war

There′s nothing now

Du hast dich verändert

Neues Zeitalter

Ich laufe jetzt weg, von allem was ich hatte

Ich brauche ‘nen Raum mit neuen Farben

Und da gab’s ne Zeit

Da kümmerte es mich nicht,

Das Leben der anderen zu leben

Liebst du den Schmerz, liebst du den Schmerz?

Und mit jedem Tag, jedem Tag versuche ich weiterzugehen

Was auch immer es war, was auch immer es war

There′s nothing now

Du hast dich verändert

Neues Zeitalter

So viel Feuer, dass es meine Flügel verbrannte

Ihre Hitze war unglaublich

Now I′m dreaming of the simple things

Alte Wege, ausgelöscht

Wenn Liebe ein Wort wäre, würde ich es nicht verstehen

Der einfachste Laut, mit vier Buchstaben

Liebst du den Schmerz, liebst du den Schmerz?

Und mit jedem Tag versuche ich weiterzugehen

Was auch immer es war, was auch immer es war

There′s nothing now

Du hast dich verändert

Neues Zeitalter

Liebst du den Schmerz, liebst du den Schmerz?

Und mit jedem Tag, jedem Tag versuche ich weiterzugehen

Was auch immer es war, was auch immer es war

Da ist jetzt nichts mehr

Du hast dich verändert

Neues Zeitalter

[Ricarda01]

@etaner34

Das ist nett von dir – für diejenigen Mitglieder, die kein Englisch können. Gut, dass du es gefunden hast und hier reinkopieren konntest. Was das oben bei mir mit der engl. Fassung gegeben hat, hast du ja gesehen. Dies ist eine recht freie Übersetzung, wahrscheinlich ein Programm. Schönen Tag – Ricarda

[cecily]

und hier der engl. text nochmal:

<div>New Age Songtext

If love was a word, I don′t understand

</div> The simplest sound, with four letters
Whatever it was, I’m over it now
With every day, it gets better
It gets better

Are you loving the pain, loving the pain?
And with every day, every day, I try to move on
Whatever it was, whatever it was
There′s nothing now
You changed
New Age

I’m walking away, from everything I had
I need a room with new colours
And there was a time
When I didn’t mind
Living the life of others

Are you loving the pain, loving the pain?
And with every day, every day, I try to move on
Whatever it was, whatever it was
There′s nothing now
You changed
New Age

So much fire that it burned my wings
Her heat was amazing
Now I′m dreaming of the simple things
Old ways, erased

If love was a word, I don’t understand
The simplest sound, with four letters

Are you loving the pain, loving the pain?
And with every day, with every day, I try to move on
Whatever it was, whatever it was
There′s nothing now
You changed
New Age

Loving the pain, loving the pain?
And with every day, every day, I try to move on
Whatever it was, whatever it was
There’s nothing now
You changed
New Age

-Writer(s): Guy Chambers, Marlon Mcvey Lyrics powered by http://www.musixmatch.com-

[Ricarda01]

@cecily

Beitrag von 19:20

Das ist ja soooo nett von dir, liebe cecily! Was meinst du, wie lange und oft ich rumgedoktert habe, um die Hieroglyphen wegzubekommen. Ich überlege, ob ich nicht am besten lösche. Schönen Abend dir – Ricarda

[cecily]

gern geschehen, @Ricarda01 🤩🙋🏼‍♀️