Bairisch für Einsteiger

[Cocco]

….und noch so einige Dingens…..

Obacht (owachd) ! = Achtung !

Quetschn oder Wanznpress = Akkordeon

Protz (Broz) = Dampfplauderer, Angeber

protzert (brozert) = angeberisch

Bollen (Bolln) – Angst

Bollenbruder (Bollnbruada) = Angsthase, Schisser

Scherzerl (Scherzl) = Stückchen (z.B. vom Brot)

Glust oder auch Guster (Gluscht/Gusta) = Appetit oder Lust

tratzen (drazzn) = jemand ärgern

aa = auch

Datschiburger = Augsburger #

[inette]

@Syringia

Ich war auch neulich in Dingens…kirchen…
Von der Autobahn runter und dann gleich Richtung…. Dingsee

[Cocco]

Klasse @inette – des is a Ding !

Ccco

[inette]

Woast scho…

https://www.youtube.com/watch?v=Mu_Wz6YI4N0

[Cocco]

…gfreit mi Xelena, dass’d vorbei’gschaut hosd;
oan hab i no über a Liebespaar im Schlafzimmer.

Sie erstaunt: Uuui… !!
Er stolz: Gell ?!!….

etwas später:
Sie: Ooooch….
Er: Jooo mei….. !!

Zwinker-blinker @Xelena Ccco

[Xelena]

[Cocco]

Apropos Stammtisch, sitzen Konrad, Josef, Vinzenz und Ludwig beim Karteln;

Konrad: do stinkt’s…

Josef: des werd der Hund sei….

Vinzenz schaut unter den Tisch: s’is aber gar koana da…

Ludwig: der werd schon no kemma…. !

[GSaremba61]

Also auf bayrisch gehts bei mir nicht. Doch das Bayernforum ist doch nicht schwer zu finden. Statt Regionalgruppe klinkt man einfach Regionalforen und schon steht alles zur Verfügung was das Herz begehrt oder auch nicht.

GeSa, die ja auch immer mal reinschaut.

[Cocco]

Sorry @Xelena – des is doch ned mei „Bayernforum“ – des war doch scho oiwai da.
I hob mi ja nur derbarmt weil’s schad wär, wenn Bayern aus’gstorb’n und leer.

Wia sagd ma doch so schee „wo ein Wille, da ein Weg – sogar bis ins hinterste Eck“.

Ich bau noch an „Treffpunkt“ ei, vielleicht find’s Ihr dann ja leichter nei
und deads Stimmung neibringe – nur dazu soll ma neamad zwinga.
Ob heit oder morgen oder a zeitlang mal garneamad kimmt,
is doch egal, solang die Stimmung stimmt.

In diesem Sinne nix für ungut, aber schee und danke, dass’d gfragt hast.

Pfürti di – LG Ccco

[Xelena]

Cocco, hast net Lust zum Umsteign mit Deim Bayernforum ins Stüberl oder umgekehrt? Dei forum is so schlecht zum findn, aba im Stüberl werd jetzt Platz. Vielleicht gabs dann endli amal wieda a richtigs Bayernforum? Und dann dad`n a mehra Leit kemma, sicher .

I hoff, auf bald! Xelena.