-
Ich weiß nicht, ob man von Neologismen sprechen kann, wenn lange brachliegende Fremdwörter ins Blickfeld gerückt und zu erfolgreich anwendbaren Modewörtern hochstilisiert werden.
Da gab es mal jahrelang „Frustrationstoleranz“ als Indikator für Brauchbarkeit, es war die Fähigkeit, Rückschläge zu ertragen und zu bewältigen, ohne den Mut zu verlieren.
Das Ding heißt seit einigen Monaten „Resilienz“, jederzeit anwendbar in Zeiten wie diese.
Das Gegenteil von Resilienz war eigentlich mal „Vulnerabilität“, jetzt aufgenommen in den Corona-Wortschatz und in seiner Bedeutung auf durch das Virus besonders anfällige Gruppen eingeengt und zum Modewort avanciert.
„Dilemma“ eignet sich gut zur Beschreibung dessen, worin wir gegenwärtig stecken, ist modern, aber bei allen, die nicht Griechisch kennen, unwissentlich in der griechischen Pluralform wie ein Singular gebräuchlich, „das Dilemmata“.(au!)
Wahrscheinlich kennen andere noch viele weitere Beispiele. Meine stammen aus dem Bereich von Presse und Fernsehen.