-
Es ist leicht, in Gemeinschaft zu leben nach den Regeln der anderen.
Es ist ebenso leicht, zurückgezogen zu leben nach den eigenen Vorstellungen.
Größe aber bezeugt, wer inmitten der Menge freundlich die Unabhängigkeit des Einsamen bewahrt.
(Ralph Waldo Emerson) -
Auch das kleinste Licht hat seine Atmosphärchen.
Marie von Ebner- Eschenbach
Größe ist nicht alles.
Seneca
-
Hallo, lieber @klabu
Das Wort „Größe“ hat mich irritiert. Darum habe ich nach dem Originaltext gefahndet und bin fündig geworden. „great“ als Adjektiv-Attribut zu „man“ kommt meinen Vorstellungen näher. Der Spruch gefällt mir aber sehr.
“It is easy in the world to live after the world’s opinion; it is easy in solitude to live after our own; but the great man is he who in the midst of the crowd keeps with perfect sweetness the independence of solitude.”
Sie müssen angemeldet sein, um zu antworten.