Antwort auf: Fast alle Menschen sind besorgt

[rooikat]

Guten Morgen @Wattfrau, nannte ich nicht alle gebräuchlichen Bezeichnungen? Egal, wo?
Die unterschiedlichen Schreibweisen entstehen offensichtlich aus der unterschiedlichen Kenntnis, des Gebrauches der russíschen Sprache.
Im Russischen gibt div. Varianten des E; Е е, Ё ё, Ӗ ӗ, Є є, die unterschiedlich ausgesprochen werden.

Das E des Eriwan wird weich gesprochen, als stünde ein J davor, daher Jerewan. Ganz exakt, müsste die Aussprache Eriwan müsste dann ganz exakt auf Russisch mit dem härteren Є geschrieben werden, wird es aber nicht.

International festigte sich die m.E. passendere englische Variante Yerevan. Die phonetisch richtige Transkription lautet „Jerewan“. (Quelle: Wikipedia).

————————————————————————-

Und noch etwas zu Deinem Satz im Beitrag vom 19. Januar 2022 um 18:45:
Überall zu lesen und zu hören: Deutschland wird keine Waffen liefern.

Glaubst Du das etwa? Wirklich? Was man so alles lesen und hören kann?

Wie kommt dann der Rekord des Jahres 2021 zustande, Rüstungsexport der BRD für 9,35 Milliarden Euro? Alleine in den letzten neun Tagen im Amt hatte die alte Bundesregierung noch schnell Rüstungsexporte für 4,91 Milliarden Euro genehmigt …..

Quelle: https://www.tagesschau.de/wirtschaft/unternehmen/ruestungsexporte-deutschland-rekord-ruestungsexportgesetz-101.html

Wünsche Dir ein schönes Wochenende!

rooikat

• Dieser Beitrag wurde vor 2 Jahren, 2 Monate von  rooikat bearbeitet.
• Dieser Beitrag wurde vor 2 Jahren, 2 Monate von  rooikat bearbeitet.